Ferheng

ku Li bijîşk   »   sv Hos läkaren

57 [pêncî û heft]

Li bijîşk

Li bijîşk

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. J-g ha- e- ---a-ti-. J__ h__ e_ l________ J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Di saet dehan de civana min heye. Ja- h-r-en -ä--r--- --o-kan----. J__ h__ e_ l_______ k______ t___ J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Nave we çi ye? H-r--ar----net? H__ v__ n______ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. V-r-så g-- o-h ---pl-t- i -änt---m-t. V__ s_ g__ o__ t_ p____ i v__________ V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Bijîşk niha tê. D-kt--- -ommer-s-ar-. D______ k_____ s_____ D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Sîgortaya we li kû ye? V-r-är -i -ör--k--d? V__ ä_ n_ f_________ V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? V-------ja--g-r- --r er? V__ k__ j__ g___ f__ e__ V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Êşa we heye? H-- n- s--r---? H__ n_ s_______ H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Kê der diêşe? V-r -ö--det -n-? V__ g__ d__ o___ V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Hertim pişta min diêşê. Jag -ar ---t-d o---i -ygge-. J__ h__ a_____ o__ i r______ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Gelek caran serê min diêşê. J-- --r--ft--h----vär-. J__ h__ o___ h_________ J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Hin caran zikê min diêşe. Ja- --- o---- -agen ib--n-. J__ h__ o__ i m____ i______ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. T---v----p- -ver-r----n,--a--! T_ a_ e_ p_ ö___________ t____ T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. Var-s--ll o-h-lä---er--- b-i---n! V__ s____ o__ l___ e_ p_ b_______ V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Tansiyon asayî ye. Bl-dt--c-et-ä- -orma--. B__________ ä_ n_______ B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. Jag-ger ---e-------a. J__ g__ e_ e_ s______ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Ez ê heban bidime we. J-g-ge---- t--l----r. J__ g__ e_ t_________ J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. J-- -er -- -tt -ece----ö- apot----. J__ g__ e_ e__ r_____ f__ a________ J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Swêdî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -