Ferheng

ku Jimareyên rêzkirinê   »   no Ordenstall

61 [şêst û yek]

Jimareyên rêzkirinê

Jimareyên rêzkirinê

61 [sekstien]

Ordenstall

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Meha yekem rêbendan e. D-n-----t--m-nede- -r j-n---. D__ f_____ m______ e_ j______ D-n f-r-t- m-n-d-n e- j-n-a-. ----------------------------- Den første måneden er januar. 0
Meha duyem reşemî ye. Den -ndre-m-n-----e--f--r-ar. D__ a____ m______ e_ f_______ D-n a-d-e m-n-d-n e- f-b-u-r- ----------------------------- Den andre måneden er februar. 0
Meha sêyem adar e. D-n -re-je -åne-en er -a-s. D__ t_____ m______ e_ m____ D-n t-e-j- m-n-d-n e- m-r-. --------------------------- Den tredje måneden er mars. 0
Meha çarem avrêl e. De- f--r-e--å-ede---r----il. D__ f_____ m______ e_ a_____ D-n f-e-d- m-n-d-n e- a-r-l- ---------------------------- Den fjerde måneden er april. 0
Meha pêncem gulan e. Den -e-t--måned-n e--mai. D__ f____ m______ e_ m___ D-n f-m-e m-n-d-n e- m-i- ------------------------- Den femte måneden er mai. 0
Meha şeşem pûşber e. De--s--t---m-ned-- er-j-n-. D__ s_____ m______ e_ j____ D-n s-e-t- m-n-d-n e- j-n-. --------------------------- Den sjette måneden er juni. 0
Şeş meh nîv sal e. S-ks måne-e- -r-et -alvt --. S___ m______ e_ e_ h____ å__ S-k- m-n-d-r e- e- h-l-t å-. ---------------------------- Seks måneder er et halvt år. 0
Rêbendan, Reşemî, Adar. Ja----, f---u-r- m-rs, J______ f_______ m____ J-n-a-, f-b-u-r- m-r-, ---------------------- Januar, februar, mars, 0
Avrêl, Gûlan, Pûşber. a----,---- -g -u--. a_____ m__ o_ j____ a-r-l- m-i o- j-n-. ------------------- april, mai og juni. 0
Meha heftem tîrmeh e. D-n---vende--ånede- er--u--. D__ s______ m______ e_ j____ D-n s-v-n-e m-n-d-n e- j-l-. ---------------------------- Den syvende måneden er juli. 0
Meha heştem gelawêj e. D-n -t-end- m--ede- -- a-g---. D__ å______ m______ e_ a______ D-n å-t-n-e m-n-d-n e- a-g-s-. ------------------------------ Den åttende måneden er august. 0
Meha nehem îlon e. De- --en-- -åne-en e- --ptem-e-. D__ n_____ m______ e_ s_________ D-n n-e-d- m-n-d-n e- s-p-e-b-r- -------------------------------- Den niende måneden er september. 0
Meha dehem kewçêr e. Den -i--d- --n--en ------ob--. D__ t_____ m______ e_ o_______ D-n t-e-d- m-n-d-n e- o-t-b-r- ------------------------------ Den tiende måneden er oktober. 0
Meha yanzdem sarmawez e. De- -lle-t- --ne-en -r------be-. D__ e______ m______ e_ n________ D-n e-l-v-e m-n-d-n e- n-v-m-e-. -------------------------------- Den ellevte måneden er november. 0
Meha diwanzdem berfanbar e. D-n --l-t---ån-----e---e-em---. D__ t_____ m______ e_ d________ D-n t-l-t- m-n-d-n e- d-s-m-e-. ------------------------------- Den tolvte måneden er desember. 0
Diwanzdeh meh saleke. T-----åned-- -r-e-t --. T___ m______ e_ e__ å__ T-l- m-n-d-r e- e-t å-. ----------------------- Tolv måneder er ett år. 0
Tîrmeh , Gelawêj, Îlon, Ju--,-augu--, --p--m---, J____ a______ s_________ J-l-, a-g-s-, s-p-e-b-r- ------------------------ Juli, august, september, 0
Kewçêr, Sarmawez, Berfanbar. okt-b-------e-be- og---se---r. o_______ n_______ o_ d________ o-t-b-r- n-v-m-e- o- d-s-m-e-. ------------------------------ oktober, november og desember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -