Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   no Ferieaktiviteter

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [førtiåtte]

Ferieaktiviteter

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Norwêcî Bazî Zêde
Plaj paqij e? E- -t-a-d- r-n? E_ s______ r___ E- s-r-n-a r-n- --------------- Er stranda ren? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Går-d-t a- - ------e-? G__ d__ a_ å b___ d___ G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Er de------ -a--ig å --de-der? E_ d__ i___ f_____ å b___ d___ E- d-t i-k- f-r-i- å b-d- d-r- ------------------------------ Er det ikke farlig å bade der? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? K-n ma- l--e -- -ar--ol---r? K__ m__ l___ e_ p______ h___ K-n m-n l-i- e- p-r-s-l h-r- ---------------------------- Kan man leie en parasol her? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? K-n--an le-e------g---to- ---? K__ m__ l___ e_ l________ h___ K-n m-n l-i- e- l-g-e-t-l h-r- ------------------------------ Kan man leie en liggestol her? 0
Li vir botek tê kirêkirin? K-- --n lei------å- h--? K__ m__ l___ e_ b__ h___ K-n m-n l-i- e- b-t h-r- ------------------------ Kan man leie en båt her? 0
Min dixwast sorfê bikim. Je----l g-ern------e. J__ v__ g_____ s_____ J-g v-l g-e-n- s-r-e- --------------------- Jeg vil gjerne surfe. 0
Min dixwast noq bibim. J-g -il -je-ne-d-k--. J__ v__ g_____ d_____ J-g v-l g-e-n- d-k-e- --------------------- Jeg vil gjerne dykke. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. J-g--il---e-ne -tå -å -an-s-i. J__ v__ g_____ s__ p_ v_______ J-g v-l g-e-n- s-å p- v-n-s-i- ------------------------------ Jeg vil gjerne stå på vannski. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? Går-d-- -- - l--- -u--eb-e-t? G__ d__ a_ å l___ s__________ G-r d-t a- å l-i- s-r-e-r-t-? ----------------------------- Går det an å leie surfebrett? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? G-- -et an-å -----d-kke-utst--? G__ d__ a_ å l___ d____________ G-r d-t a- å l-i- d-k-e-u-s-y-? ------------------------------- Går det an å leie dykkerutstyr? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? G---de- -n---lei-------kier? G__ d__ a_ å l___ v_________ G-r d-t a- å l-i- v-n-s-i-r- ---------------------------- Går det an å leie vannskier? 0
Ez vê gavê destpêker im. J----r--yb---nner. J__ e_ n__________ J-g e- n-b-g-n-e-. ------------------ Jeg er nybegynner. 0
Di pileya navîn de me. J-g e--mi---l- -l--k. J__ e_ m______ f_____ J-g e- m-d-e-s f-i-k- --------------------- Jeg er middels flink. 0
Ez nasyarî vî me. J-- -ar----li-g -- --t-e. J__ h__ p______ p_ d_____ J-g h-r p-i-i-g p- d-t-e- ------------------------- Jeg har peiling på dette. 0
Teleferîk li kû ye? H--- -r -kiheise-? H___ e_ s_________ H-o- e- s-i-e-s-n- ------------------ Hvor er skiheisen? 0
Keşûnbazên te li gel tene? H-r--u m-d d-g sk--r? H__ d_ m__ d__ s_____ H-r d- m-d d-g s-i-r- --------------------- Har du med deg skier? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? Har----med------k-støv--r? H__ d_ m__ d__ s__________ H-r d- m-d d-g s-i-t-v-e-? -------------------------- Har du med deg skistøvler? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -