Ferheng

ku mezin - piçûk   »   ka დიდი – პატარა

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

didi – p'at'ara

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
mezin û piçûk დ-დი--ა პ----ა დ___ დ_ პ_____ დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
d--i--a --at--ra d___ d_ p_______ d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
Fîl mezin e. სპ-ლო --დ--. ს____ დ_____ ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s--ilo -id--. s_____ d_____ s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
Mişk piçûk e. თაგვ--პა-არაა. თ____ პ_______ თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
ta-v--p'---a--a. t____ p_________ t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
tarî û ronî ბ-----დ- ნა---ი ბ____ დ_ ნ_____ ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn-l---- -ateli b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Şev tarî ye. ღ--- ბ-ე-ია. ღ___ ბ______ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
bn-li-d- -at--i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Roj ronî ye. დღე--ათელი-. დ__ ნ_______ დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
bn----da-n----i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
pîr/kal û ciwan მ-ხუცი--ა ა-ალგ--რ--. მ_____ დ_ ა__________ მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
gha-e b---ia. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Bapîrê me pir kal e. ჩვენი-ბაბ----ოხ--ია. ჩ____ ბ____ მ_______ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
gha-e-b-e-i-. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. ს-მ-ცდ-ათ--წლის---- -- ჯერ--ი-ე- -ხ----ზ-დ- ---. ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___ ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
g-am------ia. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
xweşik û kirêt ლა-ა-- და -შ-ო ლ_____ დ_ უ___ ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
dg----ate---. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
Perperok xweşik e. პ---ლა---მ-ზ--. პ_____ ლ_______ პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
dg-e---t-l-a. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
Pîrik kirêt e. ობობა-უშ-ო-. ო____ უ_____ ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
dg----a-----. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
qelew û jar მსუქან- -- გამხ---ი მ______ დ_ გ_______ მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
m---------- akhal--zr--. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Jineke sed kîloyî qelew e. ა-კ---გ------ი-ქ-ლი მ----ნია. ა_____________ ქ___ მ________ ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
mokhu-s- -a a-----azr-a. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. ორ--ცდ---კი-ო---მ-ან- -აცი-გ------ია. ო____________________ კ___ გ_________ ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
mokhu----da -k--lg-zrda. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
biha û erzan ძ-ირ- -----ფი ძ____ დ_ ი___ ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
ch-en----b-a----hu----. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Tirimpêl biha ye. მ-ნქ-ნა ძ---ი-. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
c------b--------hut--a. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Rojname erzan e. გ-ზე-ი ი-ფი-. გ_____ ი_____ გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
ch-eni -a--a--okhu-sia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Gurcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -