Ferheng

ku Gîhanek 3   »   et Sidesõnad 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Gîhanek 3

96 [üheksakümmend kuus]

Sidesõnad 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. Ma -õu-e- -les-k------- ä-a--s-e-l -el--e-. M_ t_____ ü___ k___ k__ ä_________ h_______ M- t-u-e- ü-e- k-h- k-i ä-a-u-k-l- h-l-s-b- ------------------------------------------- Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. Ma-ol-- -ä-in-d kohe kui---p-ma--e-n. M_ o___ v______ k___ k__ õ_____ p____ M- o-e- v-s-n-d k-h- k-i õ-p-m- p-a-. ------------------------------------- Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. Ma-lõ-etan t-ö-am-s--k--e --------a--. M_ l______ t________ k___ k__ 6_ s____ M- l-p-t-n t-ö-a-i-e k-h- k-i 6- s-a-. -------------------------------------- Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. 0
Hûn ê kengî bigerin? M---al-------is---e? M_____ t_ h_________ M-l-a- t- h-l-s-a-e- -------------------- Millal te helistate? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. Ko----u----l-on -e-k a-g-. K___ k__ m__ o_ h___ a____ K-h- k-i m-l o- h-t- a-g-. -------------------------- Kohe kui mul on hetk aega. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. T--he--s-a---o-e--u---al -n---tk a---. T_ h_______ k___ k__ t__ o_ h___ a____ T- h-l-s-a- k-h- k-i t-l o- h-t- a-g-. -------------------------------------- Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? K-i----a t--tö-t-te? K__ k___ t_ t_______ K-i k-u- t- t-ö-a-e- -------------------- Kui kaua te töötate? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. M- t-öt-n--ii----a----ni -a--. M_ t_____ n__ k____ k___ s____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- s-a-. ------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni saan. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. Ma--ööta--n---kau-,--uni-ol---t-rve. M_ t_____ n__ k____ k___ o___ t_____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- o-e- t-r-e- ------------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. T- la-a- v-od-- s---- a----l,-e---ö----a. T_ l____ v_____ s____ a______ e_ t_______ T- l-m-b v-o-i- s-l-e a-e-e-, e- t-ö-a-a- ----------------------------------------- Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. Ta lo-- -j-l-h---s--le --eme-,-------a ---a. T_ l___ a_______ s____ a______ e_ s___ t____ T- l-e- a-a-e-t- s-l-e a-e-e-, e- s-ü- t-h-. -------------------------------------------- Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. Ta--stub -ub---s------s----,-e- koju m--na. T_ i____ p____ s____ a______ e_ k___ m_____ T- i-t-b p-b-s s-l-e a-e-e-, e- k-j- m-n-a- ------------------------------------------- Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. N-i-p--j----i-mi-a --an--el---ta sii-. N__ p____ k__ m___ t____ e___ t_ s____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, e-a- t- s-i-. -------------------------------------- Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. Ni- pa-ju-ku- mina-tean, ---ta-na--e --ig-. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ n____ h_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- n-i-e h-i-e- ------------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. N-i---lj--ku---ina te--- -n--a -----. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ t_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- t-ö-u- ------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. M---ag--in ---se,--uid- --ek---------l- jõu-n--. M_ m______ s_____ m____ o______ t______ j_______ M- m-g-s-n s-s-e- m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ------------------------------------------------ Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Ma -ä-n-bussis----ha, mu-d----ek-----äp-elt ---dnud. M_ j___ b______ m____ m____ o______ t______ j_______ M- j-i- b-s-i-t m-h-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ---------------------------------------------------- Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Ma------i--u- tee-- m-idu-ol-k--n-t-p--l--j-u----. M_ e_ l______ t____ m____ o______ t______ j_______ M- e- l-i-n-d t-e-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- -------------------------------------------------- Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Estonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -