Ferheng

ku Li xwezayê   »   et Looduses

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [kakskümmend kuus]

Looduses

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Nä-- -a--eda t-----s---? N___ s_ s___ t____ s____ N-e- s- s-d- t-r-i s-a-? ------------------------ Näed sa seda torni seal? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? N-e---- s-da mäg--seal? N___ s_ s___ m___ s____ N-e- s- s-d- m-g- s-a-? ----------------------- Näed sa seda mäge seal? 0
Tu gundê li wir dibînî? N--- -a---d------ s-a-? N___ s_ s___ k___ s____ N-e- s- s-d- k-l- s-a-? ----------------------- Näed sa seda küla seal? 0
Tu çemê li wir dibînî? Näe- s- se----õge -e-l? N___ s_ s___ j___ s____ N-e- s- s-d- j-g- s-a-? ----------------------- Näed sa seda jõge seal? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Nä-d-sa---d- ----a ----? N___ s_ s___ s____ s____ N-e- s- s-d- s-l-a s-a-? ------------------------ Näed sa seda silda seal? 0
Tu gola li wir dibînî? Nä---sa s--a j---e s---? N___ s_ s___ j____ s____ N-e- s- s-d- j-r-e s-a-? ------------------------ Näed sa seda järve seal? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. S------d s--l-mee-d-- ---le. S__ l___ s___ m______ m_____ S-e l-n- s-a- m-e-d-b m-l-e- ---------------------------- See lind seal meeldib mulle. 0
Dara li xwaşiya min diçe. See-puu--eal----l-i- mull-. S__ p__ s___ m______ m_____ S-e p-u s-a- m-e-d-b m-l-e- --------------------------- See puu seal meeldib mulle. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. Se- ---i---in-m---dib m-ll-. S__ k___ s___ m______ m_____ S-e k-v- s-i- m-e-d-b m-l-e- ---------------------------- See kivi siin meeldib mulle. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. S-- park-se------------u--e. S__ p___ s___ m______ m_____ S-e p-r- s-a- m-e-d-b m-l-e- ---------------------------- See park seal meeldib mulle. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. Se---ed----l--eeld-b ----e. S__ a__ s___ m______ m_____ S-e a-d s-a- m-e-d-b m-l-e- --------------------------- See aed seal meeldib mulle. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. See--il--s--- me---ib------. S__ l___ s___ m______ m_____ S-e l-l- s-i- m-e-d-b m-l-e- ---------------------------- See lill siin meeldib mulle. 0
Ez vî xweşik dibînim. M---eia----t-s-e -n-----. M_ l_____ e_ s__ o_ k____ M- l-i-n- e- s-e o- k-n-. ------------------------- Ma leian, et see on kena. 0
Ez vî ecêb dibînim. M----i-n,-et s-e--n-hu--t-v. M_ l_____ e_ s__ o_ h_______ M- l-i-n- e- s-e o- h-v-t-v- ---------------------------- Ma leian, et see on huvitav. 0
Ez vî berzîş dibînim. Ma-le---- -t--ee--n---eil-s. M_ l_____ e_ s__ o_ i_______ M- l-i-n- e- s-e o- i-e-l-s- ---------------------------- Ma leian, et see on imeilus. 0
Ez vî kirêt dibînim. Ma-l-ia-- -t--e- ---ine--. M_ l_____ e_ s__ o_ i_____ M- l-i-n- e- s-e o- i-e-u- -------------------------- Ma leian, et see on inetu. 0
Ez vî acizker dibînim. M- --i--,-e- -ee-on -g-v. M_ l_____ e_ s__ o_ i____ M- l-i-n- e- s-e o- i-a-. ------------------------- Ma leian, et see on igav. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Ma l--an,-et--e---n--ube. M_ l_____ e_ s__ o_ j____ M- l-i-n- e- s-e o- j-b-. ------------------------- Ma leian, et see on jube. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -