Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   es Adverbios

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [cien]

Adverbios

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
berê carekê - qet al-----ve--– nunca a_____ v__ – n____ a-g-n- v-z – n-n-a ------------------ alguna vez – nunca
Hûn berê carekê li Berlînê man? ¿-a -stad--(u-t--) ----n- -ez ---B-r-í-? ¿__ e_____ (______ a_____ v__ e_ B______ ¿-a e-t-d- (-s-e-) a-g-n- v-z e- B-r-í-? ---------------------------------------- ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?
Na, qet nemam. No, --nca. N__ n_____ N-, n-n-a- ---------- No, nunca.
kesek - tu kes alg--e- --na-ie a______ – n____ a-g-i-n – n-d-e --------------- alguien – nadie
Li vir kesekî nas dikin? ¿C--oce--usted) a-----i-- -q--? ¿______ (______ a a______ a____ ¿-o-o-e (-s-e-) a a-g-i-n a-u-? ------------------------------- ¿Conoce (usted) a alguien aquí?
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. No, -qu--n--c----co - -a-i-. N__ a___ n_ c______ a n_____ N-, a-u- n- c-n-z-o a n-d-e- ---------------------------- No, aquí no conozco a nadie.
hîn - êdî na a-n – ---no a__ – y_ n_ a-n – y- n- ----------- aún – ya no
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? ¿-e -ueda-- (us-ed) aún----h- --emp--aquí? ¿__ q______ (______ a__ m____ t_____ a____ ¿-e q-e-a-á (-s-e-) a-n m-c-o t-e-p- a-u-? ------------------------------------------ ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí?
Na, êdî li vir zêdetir namînim. N-,--a--o -----eda----ás----m--. N__ y_ n_ m_ q______ m__ t______ N-, y- n- m- q-e-a-é m-s t-e-p-. -------------------------------- No, ya no me quedaré más tiempo.
tiştek din - tu tişt algo -á--– nad---ás a___ m__ – n___ m__ a-g- m-s – n-d- m-s ------------------- algo más – nada más
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? ¿-u--re (u---d) t---r -lgo-m-s? ¿______ (______ t____ a___ m___ ¿-u-e-e (-s-e-) t-m-r a-g- m-s- ------------------------------- ¿Quiere (usted) tomar algo más?
Na, tu tiştekî din naxwazim. N-, n- ---er----d- -ás. N__ n_ q_____ n___ m___ N-, n- q-i-r- n-d- m-s- ----------------------- No, no quiero nada más.
ewilî - hîn na y- -.- alg- ---oda-ía-- --------n--a y_ .__ a___ – t______ / a__ .__ n___ y- .-. a-g- – t-d-v-a / a-n .-. n-d- ------------------------------------ ya ... algo – todavía / aún ... nada
We ewilî tu tişt xwar? ¿---ha--o-i---(--te-)-al-o? ¿__ h_ c_____ (______ a____ ¿-a h- c-m-d- (-s-e-) a-g-? --------------------------- ¿Ya ha comido (usted) algo?
Na, min hîn tiştek nexwariye. N-- todav-a-/-aú--no--e comid- --d-. N__ t______ / a__ n_ h_ c_____ n____ N-, t-d-v-a / a-n n- h- c-m-d- n-d-. ------------------------------------ No, todavía / aún no he comido nada.
yeke/î din- êdî tu kes tine al--i-n --- – n---e---s a______ m__ – n____ m__ a-g-i-n m-s – n-d-e m-s ----------------------- alguien más – nadie más
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? ¿----re -lg-ie---á- ---c-fé? ¿______ a______ m__ u_ c____ ¿-u-e-e a-g-i-n m-s u- c-f-? ---------------------------- ¿Quiere alguien más un café?
Na, tu kes naxwaze. N-,-na-ie más. N__ n____ m___ N-, n-d-e m-s- -------------- No, nadie más.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îspanyolî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -