Rawestgeha otobusê li ku ye? |
버--정-장이 --예요?
버_ 정___ 어____
버- 정-장- 어-예-?
-------------
버스 정류장이 어디예요?
0
daej--- --o--ng
d______ g______
d-e-u-g g-o-o-g
---------------
daejung gyotong
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
버스 정류장이 어디예요?
daejung gyotong
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
어- --가 시-- 가-?
어_ 버__ 시__ 가__
어- 버-가 시-로 가-?
--------------
어떤 버스가 시내로 가요?
0
d-----g-gy----g
d______ g______
d-e-u-g g-o-o-g
---------------
daejung gyotong
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
어떤 버스가 시내로 가요?
daejung gyotong
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
어떤 버---타야 -요?
어_ 버__ 타_ 해__
어- 버-를 타- 해-?
-------------
어떤 버스를 타야 해요?
0
beo--u j--ngl--j--g-i-------y-?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
어떤 버스를 타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Veguherîna min hewce dike? |
갈아타야 --?
갈___ 해__
갈-타- 해-?
--------
갈아타야 해요?
0
b---eu -e-nglyu-a-g-- e-d-y---?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Veguherîna min hewce dike?
갈아타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
어디서 --타야 해-?
어__ 갈___ 해__
어-서 갈-타- 해-?
------------
어디서 갈아타야 해요?
0
b--seu j--n-lyu--ng-- -odiy---?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Divê ez li kû veguherînim?
어디서 갈아타야 해요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
표-----얼--요?
표 한__ 얼____
표 한-이 얼-예-?
-----------
표 한장이 얼마예요?
0
e-t-eo----os-u-- sin--lo-gayo?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
표 한장이 얼마예요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
시--지 몇 정-----?
시___ 몇 정______
시-까- 몇 정-장-에-?
--------------
시내까지 몇 정거장이에요?
0
eotteon b-os-ug--si----- g-y-?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
시내까지 몇 정거장이에요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
여기서-내리셔야 해-.
여__ 내___ 해__
여-서 내-셔- 해-.
------------
여기서 내리셔야 해요.
0
eo-te-n-b----ug-----a-lo g-y-?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Divê hun li vir peya bibin.
여기서 내리셔야 해요.
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
|
Divê em li paş peya bin. |
뒤로-내리-- --.
뒤_ 내___ 해__
뒤- 내-셔- 해-.
-----------
뒤로 내리셔야 해요.
0
eo---on-b-o-eu-e-l t-ya-h--y-?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Divê em li paş peya bin.
뒤로 내리셔야 해요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
다--기-- 오---후에-와-.
다_ 기__ 오 분 후_ 와__
다- 기-는 오 분 후- 와-.
-----------------
다음 기차는 오 분 후에 와요.
0
eo--e-n b---e---ul -aya-h--yo?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
다음 전철- - ---에--요.
다_ 전__ 십 분 후_ 와__
다- 전-은 십 분 후- 와-.
-----------------
다음 전철은 십 분 후에 와요.
0
eot-------o--u--ul --y---ae--?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
eotteon beoseuleul taya haeyo?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
다----- 십--- -에 -요.
다_ 버__ 십_ 분 후_ 와__
다- 버-는 십- 분 후- 와-.
------------------
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
0
gal--ta---h-ey-?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
gal-ataya haeyo?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
마-- 기-가 --예-?
마__ 기__ 언____
마-막 기-가 언-예-?
-------------
마지막 기차가 언제예요?
0
g-------a -a-y-?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
마지막 기차가 언제예요?
gal-ataya haeyo?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
마지--전철이--제예-?
마__ 전__ 언____
마-막 전-이 언-예-?
-------------
마지막 전철이 언제예요?
0
gal----y----ey-?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
마지막 전철이 언제예요?
gal-ataya haeyo?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
마지막-버-가-언---?
마__ 버__ 언____
마-막 버-가 언-예-?
-------------
마지막 버스가 언제예요?
0
eod---o -al------ ha--o?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
마지막 버스가 언제예요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Bilêta we heye? |
표-----?
표_ 있___
표- 있-요-
-------
표가 있어요?
0
eodi----ga--a---a-h-ey-?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Bilêta we heye?
표가 있어요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
표요? – ---- 없-요.
표__ – 아___ 없___
표-? – 아-요- 없-요-
---------------
표요? – 아니요, 없어요.
0
e-dis-o--a---ta----a--o?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Bilêt? - Na, tine ye.
표요? – 아니요, 없어요.
eodiseo gal-ataya haeyo?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
그럼-벌-을 내----.
그_ 벌__ 내_ 해__
그- 벌-을 내- 해-.
-------------
그럼 벌금을 내야 해요.
0
pyo-h----n--i ---m-y-yo?
p__ h________ e_________
p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o-
------------------------
pyo hanjang-i eolmayeyo?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
그럼 벌금을 내야 해요.
pyo hanjang-i eolmayeyo?
|