Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Gd-i--j------z----n-- au--bu----? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? K-óry auto-us -e--i---- c--t--m? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? K--r- l--ią --s-ę jech-ć? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Veguherîna min hewce dike? C-y--us-- -i- --ze--a-a-? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Divê ez li kû veguherînim? Gdzie m-sz--się-pr-es-ą-ć? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Il--ko---uj--bi-e-? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? Ile------ta-k-- ---t--o-c---rum? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Divê hun li vir peya bibin. M--i-----a----pa-- w------. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Divê em li paş peya bin. Musi-p---- p-n------ą------ył-. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. N-s-ę----k---jk- ---r- pr-y-e--i--z- p--ć--i---. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Na---p-- -r--w-j -r----d-ie -- d--e---ć-m----. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. N---ępny----ob-- p-zy-e-z---za-p----aś-i---i-u-. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? O-kt--e- g---i-i--o-je---- -sta-n-e --tr-? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? O-k-óre- go-z------dj--d-a---t---i --a-w--? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? O--t---------ini- -d---d---o----ni-a-tobus? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Bilêta we heye? Ma---n-- -a-i---l--? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Bi--t? –---e,-n-e-m-m. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. No--- -us--p-- / --n----płacić k-r-. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -