Ferheng

ku Jê hatin, karîn   »   vi Được phép làm gì đó

73 [heftê û sê]

Jê hatin, karîn

Jê hatin, karîn

73 [Bảy mươi ba]

Được phép làm gì đó

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? B------- -hép l-- -- ch--? B__ đ___ p___ l__ x_ c____ B-n đ-ợ- p-é- l-i x- c-ư-? -------------------------- Bạn được phép lái xe chưa? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Bạn đ-ợ--p--p uố-g------ch-a? B__ đ___ p___ u___ r___ c____ B-n đ-ợ- p-é- u-n- r-ợ- c-ư-? ----------------------------- Bạn được phép uống rượu chưa? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? B-- đ-ợc---ép -i---------n--à- một --n- -h--? B__ đ___ p___ đ_ r_ n___ n____ m__ m___ c____ B-n đ-ợ- p-é- đ- r- n-ớ- n-o-i m-t m-n- c-ư-? --------------------------------------------- Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? 0
jê hatin, karîn Đ-ợc Đ___ Đ-ợ- ---- Được 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Ch-ng-----đư-- --t-thuố--l- ở-đâ- kh--g? C____ t__ đ___ h__ t____ l_ ở đ__ k_____ C-ú-g t-i đ-ợ- h-t t-u-c l- ở đ-y k-ô-g- ---------------------------------------- Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Hút --uố---á ---ây--ược -h--g? H__ t____ l_ ở đ__ đ___ k_____ H-t t-u-c l- ở đ-y đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------ Hút thuốc lá ở đây được không? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Tr---iền-b-n- t---t----ụng ở-đây-được--hông? T__ t___ b___ t__ t__ d___ ở đ__ đ___ k_____ T-ả t-ề- b-n- t-ẻ t-n d-n- ở đ-y đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? 0
Bi çekê tê dayîn? Trả---ền -ằng --c ------h---? T__ t___ b___ s__ đ___ k_____ T-ả t-ề- b-n- s-c đ-ợ- k-ô-g- ----------------------------- Trả tiền bằng séc được không? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? Chỉ-đ-ợc -rả---ền-mặ- t-ôi-hả? C__ đ___ t__ t___ m__ t___ h__ C-ỉ đ-ợ- t-ả t-ề- m-t t-ô- h-? ------------------------------ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? T--------i- --i--iện tho-------h-đ--c---ôn-? T__ b__ g__ g__ đ___ t____ n____ đ___ k_____ T-i b-y g-ờ g-i đ-ệ- t-o-i n-a-h đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Tô--bây--iờ -----ha-h--à-----yện---ợc--h-ng? T__ b__ g__ h__ n____ v__ c_____ đ___ k_____ T-i b-y g-ờ h-i n-a-h v-i c-u-ệ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Tô--b-y-gi- -ó--nh-n--vài-c-u-ện---ợc ---n-? T__ b__ g__ n__ n____ v__ c_____ đ___ k_____ T-i b-y g-ờ n-i n-a-h v-i c-u-ệ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------------------------- Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? 0
Ew nikare li parqê rakeve. A----y-khô------c-p-é- -gủ-t-ong -ô-g--iên. A__ ấ_ k____ đ___ p___ n__ t____ c___ v____ A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g c-n- v-ê-. ------------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. A-h--y----ng đượ--p-é- -gủ-t-o-g--- h-i. A__ ấ_ k____ đ___ p___ n__ t____ x_ h___ A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g x- h-i- ---------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. A-- ấ- k---g-đư-c--hép-ngủ -rong -h----. A__ ấ_ k____ đ___ p___ n__ t____ n__ g__ A-h ấ- k-ô-g đ-ợ- p-é- n-ủ t-o-g n-à g-. ---------------------------------------- Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. 0
Em dikarin rûnên? Ch-ng -ô- n--i --ợc-kh---? C____ t__ n___ đ___ k_____ C-ú-g t-i n-ồ- đ-ợ- k-ô-g- -------------------------- Chúng tôi ngồi được không? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Ch--g --i---m th-c--------c không? C____ t__ x__ t___ đ__ đ___ k_____ C-ú-g t-i x-m t-ự- đ-n đ-ợ- k-ô-g- ---------------------------------- Chúng tôi xem thực đơn được không? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? Ch-ng---i tr---i-n--------ượ- -h-n-? C____ t__ t__ t___ r____ đ___ k_____ C-ú-g t-i t-ả t-ề- r-ê-g đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------ Chúng tôi trả tiền riêng được không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -