Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   uz inkor 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Men -u-s--n----s-u-maya--a-. M__ b_ s____ t______________ M-n b- s-z-i t-s-u-m-y-p-a-. ---------------------------- Men bu sozni tushunmayapman. 0
Ez hevokê fêm nakim. Me- g---i tus---may-p-an. M__ g____ t______________ M-n g-p-i t-s-u-m-y-p-a-. ------------------------- Men gapni tushunmayapman. 0
Ez wateya wê fêm nakim. M-n-m----i---t-shu-maya--a-. M__ m_______ t______________ M-n m-n-s-n- t-s-u-m-y-p-a-. ---------------------------- Men manosini tushunmayapman. 0
Mamoste mua--im m______ m-a-l-m ------- muallim 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? Oq-t--c---i--u--un-s-zm-? O__________ t____________ O-i-u-c-i-i t-s-u-a-i-m-? ------------------------- Oqituvchini tushunasizmi? 0
Belê, wî baş fêm dikim. Ha,-me- -n--y-x----tush--a-a-. H__ m__ u__ y_____ t__________ H-, m-n u-i y-x-h- t-s-u-a-a-. ------------------------------ Ha, men uni yaxshi tushunaman. 0
Mamoste mu---im m______ m-a-l-m ------- muallim 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? Oq--u---i-i-t-s-un---z-i? O__________ t____________ O-i-u-c-i-i t-s-u-a-i-m-? ------------------------- Oqituvchini tushunasizmi? 0
Belê , wê baş fêm dikim. H-,-me--ularn- --x--- t-s-u-ama-. H__ m__ u_____ y_____ t__________ H-, m-n u-a-n- y-x-h- t-s-u-a-a-. --------------------------------- Ha, men ularni yaxshi tushunaman. 0
Mirov oda--ar o______ o-a-l-r ------- odamlar 0
Hûn mirovan fêm dikin? O---l-rni--ush-na--zm-? O________ t____________ O-a-l-r-i t-s-u-a-i-m-? ----------------------- Odamlarni tushunasizmi? 0
Na, zêde fêm nakim. Y--- -e---n---nc--l-k -a-shi tu---n---ma-. Y___ m__ u__ u_______ y_____ t____________ Y-q- m-n u-i u-c-a-i- y-x-h- t-s-u-m-y-a-. ------------------------------------------ Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. 0
Heval q-z--o-ti q__ d____ q-z d-s-i --------- qiz dosti 0
Hevala te heye? Ya---- ko--an--i--ng-- --rm-? Y_____ k_____ q_______ b_____ Y-x-h- k-r-a- q-z-n-i- b-r-i- ----------------------------- Yaxshi korgan qizingiz bormi? 0
Belê , heye. Ha--me-da --ttas- b--. H__ m____ b______ b___ H-, m-n-a b-t-a-i b-r- ---------------------- Ha, menda bittasi bor. 0
Keç q--i q___ q-z- ---- qizi 0
Keçika we heye? Sizn-ng q--i-------r--? S______ q_______ b_____ S-z-i-g q-z-n-i- b-r-i- ----------------------- Sizning qizingiz bormi? 0
Na, tine. Y-q---enda --q. Y___ m____ y___ Y-q- m-n-a y-q- --------------- Yoq, menda yoq. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -