Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. Bi- -----rni-sugor---im-----r-k -di. B__ g_______ s___________ k____ e___ B-z g-l-a-n- s-g-r-s-i-i- k-r-k e-i- ------------------------------------ Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. 0
Diviya me mal berhev bikira. Biz k-a--i--n----z--ashimi- kera- ---. B__ k_________ t___________ k____ e___ B-z k-a-t-r-n- t-z-l-s-i-i- k-r-k e-i- -------------------------------------- Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. 0
Diviya me firax bişûşta. B----d--hl---- yu-----mi--ker-- --i. B__ i_________ y_________ k____ e___ B-z i-i-h-a-n- y-v-s-i-i- k-r-k e-i- ------------------------------------ Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. 0
Diviya we hesab bida? H-sob-i--o-a--ing-z --r-- ---mi? H______ t__________ k____ e_____ H-s-b-i t-l-s-i-g-z k-r-k e-i-i- -------------------------------- Hisobni tolashingiz kerak edimi? 0
Diviya we heqê têketinê bida? Kir--h --hu--pu--tol-s--ng-- k----m---? K_____ u____ p__ t__________ k_________ K-r-s- u-h-n p-l t-l-s-i-g-z k-r-k-i-i- --------------------------------------- Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? 0
Diviya we cezayek bida? S-z--ar-ma tolas---giz --r-----im-? S__ j_____ t__________ k____ e_____ S-z j-r-m- t-l-s-i-g-z k-r-k e-i-i- ----------------------------------- Siz jarima tolashingiz kerak edimi? 0
Diviya kî xatir bixwesta? K-m-x-y-la-h--h- k--ak -di? K__ x___________ k____ e___ K-m x-y-l-s-i-h- k-r-k e-i- --------------------------- Kim xayrlashishi kerak edi? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? K----yga-erta---ri-h--k-r-k ---? K__ u___ e___ b______ k____ e___ K-m u-g- e-t- b-r-s-i k-r-k e-i- -------------------------------- Kim uyga erta borishi kerak edi? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Kim -o------ boris-i k---k ---? K__ p_______ b______ k____ e___ K-m p-y-z-g- b-r-s-i k-r-k e-i- ------------------------------- Kim poyezdga borishi kerak edi? 0
Me nexwest em zêde bimînin. B-- u-o- qo--s-ni----la-adi-. B__ u___ q_______ x__________ B-z u-o- q-l-s-n- x-h-a-a-i-. ----------------------------- Biz uzoq qolishni xohlamadik. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. B-- -----nars--ic-is--i x--la---i-. B__ h___ n____ i_______ x__________ B-z h-c- n-r-a i-h-s-n- x-h-a-a-i-. ----------------------------------- Biz hech narsa ichishni xohlamadik. 0
Me nexwest em aciz bikin. Bi--s-zn- -ezov-a --l-s-ni-xo---m---k. B__ s____ b______ q_______ x__________ B-z s-z-i b-z-v-a q-l-s-n- x-h-a-a-i-. -------------------------------------- Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. Men---un---ki-qongiro---i-m---hi-ed--. M__ s________ q_______ q________ e____ M-n s-u-c-a-i q-n-i-o- q-l-o-c-i e-i-. -------------------------------------- Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. M-n------g- -u----ma--er--q--i -d-m. M__ t______ b_______ b________ e____ M-n t-k-i-a b-y-r-m- b-r-o-c-i e-i-. ------------------------------------ Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. 0
Min xwest biçime malê. C--nki-m-- uy-a -e-m----- e-i-. C_____ m__ u___ k________ e____ C-u-k- m-n u-g- k-t-o-c-i e-i-. ------------------------------- Chunki men uyga ketmoqchi edim. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? X-tin---izg- q-ng--o--q-lmo--hi-i- -e- o-l--i-. X___________ q_______ q___________ d__ o_______ X-t-n-n-i-g- q-n-i-o- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- ----------------------------------------------- Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Si- --l-motga---ngir-- -i--oq--is-z-d-b-o-l-dim. S__ m________ q_______ q___________ d__ o_______ S-z m-l-m-t-a q-n-i-o- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- ------------------------------------------------ Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Siz---z-a-b-yurtm- q--------s-- deb--ylad-m. S__ p____ b_______ q___________ d__ o_______ S-z p-z-a b-y-r-m- q-l-o-c-i-i- d-b o-l-d-m- -------------------------------------------- Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -