Ferheng

ku Gîhanek 3   »   uz birikmalar 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Gîhanek 3

96 [toqson olti]

birikmalar 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. Bu-iln---j--ing-ag---za-o-i-o---imd-n tur--an. B_______ j__________ z_____ o________ t_______ B-d-l-i- j-r-n-l-g-n z-h-t- o-r-i-d-n t-r-m-n- ---------------------------------------------- Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. O-q-shi--k-ra- bo-lsa,--h-r--ab--o-ama-. O_______ k____ b______ c_______ q_______ O-q-s-i- k-r-k b-‘-s-, c-a-c-a- q-l-m-n- ---------------------------------------- O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. 60 -o--ga -o--animd---sh-as-ni-t--t---m-n. 6_ y_____ t_________ i________ t__________ 6- y-s-g- t-l-a-i-d- i-h-a-h-i t-x-a-a-a-. ------------------------------------------ 60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. 0
Hûn ê kengî bigerin? Qa-h-n-qo---roq --la---? Q_____ q_______ q_______ Q-c-o- q-n-i-o- q-l-s-z- ------------------------ Qachon qongiroq qilasiz? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. M-n-- --r-l---a bol-shi -il-noq. M____ b__ l____ b______ b_______ M-n-a b-r l-h-a b-l-s-i b-l-n-q- -------------------------------- Menda bir lahza bolishi bilanoq. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. Vaq-i b----h---il-noq --ngir-- ---a-i. V____ b______ b______ q_______ q______ V-q-i b-l-s-i b-l-n-q q-n-i-o- q-l-d-. -------------------------------------- Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? Qac-o-g-c-a-i-hl-----? Q__________ i_________ Q-c-o-g-c-a i-h-a-s-z- ---------------------- Qachongacha ishlaysiz? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. Qol--da- -elg-nc-a---hl--ma-. Q_______ k________ i_________ Q-l-m-a- k-l-a-c-a i-h-a-m-n- ----------------------------- Qolimdan kelgancha ishlayman. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. S-glig-- ----e-a-,-is-lay---. S_______ b__ e____ i_________ S-g-i-i- b-r e-a-, i-h-a-m-n- ----------------------------- Sogligim bor ekan, ishlayman. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. U ishla-h----ig- yo-oqda yo-ad-. U i______ o_____ y______ y______ U i-h-a-h o-n-g- y-t-q-a y-t-d-. -------------------------------- U ishlash orniga yotoqda yotadi. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. U-o--at --s-ir-sh-o‘-nig- ----t---‘---d-. U o____ p________ o______ g_____ o_______ U o-q-t p-s-i-i-h o-r-i-a g-z-t- o-q-y-i- ----------------------------------------- U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. U -y-- --ri-h -‘r---a--ab---o‘t-radi. U u___ b_____ o______ p____ o________ U u-g- b-r-s- o-r-i-a p-b-a o-t-r-d-. ------------------------------------- U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. Bi--s---cha--u -hu yerda-y-sh----. B___________ u s__ y____ y________ B-l-s-i-c-a- u s-u y-r-a y-s-a-d-. ---------------------------------- Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. B-lish-m---,--ot----k-sa-. B___________ x_____ k_____ B-l-s-i-c-a- x-t-n- k-s-l- -------------------------- Bilishimcha, xotini kasal. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. Bil--h-mc-a-----s-siz. B___________ u i______ B-l-s-i-c-a- u i-h-i-. ---------------------- Bilishimcha, u ishsiz. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. M----x-ab -olib--n- aks-holda-v-qt-d--------i-. M__ u____ q________ a__ h____ v______ b________ M-n u-l-b q-l-b-a-, a-s h-l-a v-q-i-a b-l-r-i-. ----------------------------------------------- Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. A---b--d-n---chi------a-di-,---‘---------t-d- b---a-dim. A_________ k_____ q_________ b_______ v______ b_________ A-t-b-s-a- k-c-i- q-l-a-d-m- b-‘-m-s- v-q-i-a b-‘-a-d-m- -------------------------------------------------------- Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Yo‘--- t-pol---im--b-‘lmas-, v--t-----------i-. Y_____ t__________ b________ v______ b_________ Y-‘-n- t-p-l-a-i-, b-‘-m-s-, v-q-i-a b-‘-a-d-m- ----------------------------------------------- Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Ozbekî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -