Ferheng

ku Li mitbexê   »   uz Oshxonada

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [on toqqiz]

Oshxonada

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? y-ng--o-h-o---g-z b-rmi? y____ o__________ b_____ y-n-i o-h-o-a-g-z b-r-i- ------------------------ yangi oshxonangiz bormi? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? B-g-- --ma ---h-----c-is--? B____ n___ p_______________ B-g-n n-m- p-s-i-m-q-h-s-z- --------------------------- Bugun nima pishirmoqchisiz? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? El-----a p-sh-----zm- ---i----da-i? E_______ p___________ y___ g_______ E-e-t-d- p-s-i-a-i-m- y-k- g-z-a-i- ----------------------------------- Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? P-yo-n----s-s-i- --r---i? P______ k_______ k_______ P-y-z-i k-s-s-i- k-r-k-i- ------------------------- Piyozni kesishim kerakmi? 0
Ez kartolan diqeşêrim? K--tosh--ni-tozal-s-i-------mi? K__________ t_________ k_______ K-r-o-h-a-i t-z-l-s-i- k-r-k-i- ------------------------------- Kartoshkani tozalashim kerakmi? 0
Ez xiyêr bişom? S-----i-y----him-ke-a--i? S______ y_______ k_______ S-l-t-i y-v-s-i- k-r-k-i- ------------------------- Salatni yuvishim kerakmi? 0
Îskan li kû ne? k-zo-----ar q--e-da k__________ q______ k-z-y-a-l-r q-y-r-a ------------------- kozoynaklar qayerda 0
Tebax li kû ne? I--shl----a-e-da? I_______ q_______ I-i-h-a- q-y-r-a- ----------------- Idishlar qayerda? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Pi-h-q-q-y--d-? P_____ q_______ P-c-o- q-y-r-a- --------------- Pichoq qayerda? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? k--serva------ching-z-bor-i k_______ o___________ b____ k-n-e-v- o-h-i-h-n-i- b-r-i --------------------------- konserva ochgichingiz bormi 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? si-d---h--ha-o---vchi b--mi s____ s_____ o_______ b____ s-z-a s-i-h- o-h-v-h- b-r-i --------------------------- sizda shisha ochuvchi bormi 0
Vekiroka te ye kariyan heye? si-da --o-o--l--ormi s____ p_______ b____ s-z-a p-o-o-o- b-r-i -------------------- sizda protokol bormi 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Sh- q--on-a-os----s--r-si-mi? S__ q______ o__ p____________ S-u q-z-n-a o-h p-s-i-a-i-m-? ----------------------------- Shu qozonda osh pishirasizmi? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? B--tov--- ---iq-i-qov-ra-apsi--i? B_ t_____ b______ q______________ B- t-v-d- b-l-q-i q-v-r-y-p-i-m-? --------------------------------- Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? S--z---tl--n- gri--a--i---r--i--i? S____________ g_____ p____________ S-b-a-o-l-r-i g-i-d- p-s-i-a-i-m-? ---------------------------------- Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? 0
Ez masê amade dikim. M-n s-o--i--o-am--. M__ s_____ y_______ M-n s-o-n- y-p-m-n- ------------------- Men stolni yopaman. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. M--a- -i-h-q-ar--v--kal-r -----s---la-. M____ p_________ v_______ v_ q_________ M-n-, p-c-o-l-r- v-l-a-a- v- q-s-i-l-r- --------------------------------------- Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. M--- -oz-------r,--l----n--la--va--al---ka-a-. M___ k___________ p___________ v_ s___________ M-n- k-z-y-a-l-r- p-a-t-n-a-a- v- s-l-e-k-l-r- ---------------------------------------------- Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -