Ferheng

ku Li mitbexê   »   uz Oshxonada

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [on toqqiz]

Oshxonada

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? ya-gi----xo--ngiz ---mi? y____ o__________ b_____ y-n-i o-h-o-a-g-z b-r-i- ------------------------ yangi oshxonangiz bormi? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? B-g---n-ma p----rm--c--si-? B____ n___ p_______________ B-g-n n-m- p-s-i-m-q-h-s-z- --------------------------- Bugun nima pishirmoqchisiz? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? E--ktr-- -ishira-i-mi--ok- g--d-m-? E_______ p___________ y___ g_______ E-e-t-d- p-s-i-a-i-m- y-k- g-z-a-i- ----------------------------------- Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? P-yozni -e----im k-r--mi? P______ k_______ k_______ P-y-z-i k-s-s-i- k-r-k-i- ------------------------- Piyozni kesishim kerakmi? 0
Ez kartolan diqeşêrim? K-r-osh--n- -o-al-s-im k-r--mi? K__________ t_________ k_______ K-r-o-h-a-i t-z-l-s-i- k-r-k-i- ------------------------------- Kartoshkani tozalashim kerakmi? 0
Ez xiyêr bişom? S-l-t-----v--him -er----? S______ y_______ k_______ S-l-t-i y-v-s-i- k-r-k-i- ------------------------- Salatni yuvishim kerakmi? 0
Îskan li kû ne? kozoy-a-l-----yer-a k__________ q______ k-z-y-a-l-r q-y-r-a ------------------- kozoynaklar qayerda 0
Tebax li kû ne? Id-shla- --yer--? I_______ q_______ I-i-h-a- q-y-r-a- ----------------- Idishlar qayerda? 0
Çartil û kevçî li kû ne? P-c-oq---y-rd-? P_____ q_______ P-c-o- q-y-r-a- --------------- Pichoq qayerda? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? k--s-r-------ichin----bo--i k_______ o___________ b____ k-n-e-v- o-h-i-h-n-i- b-r-i --------------------------- konserva ochgichingiz bormi 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? s--da--hisha -chuv--i bo-mi s____ s_____ o_______ b____ s-z-a s-i-h- o-h-v-h- b-r-i --------------------------- sizda shisha ochuvchi bormi 0
Vekiroka te ye kariyan heye? s---a -r-t-ko--bo--i s____ p_______ b____ s-z-a p-o-o-o- b-r-i -------------------- sizda protokol bormi 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? S-- -ozo-----s- --s---asi-m-? S__ q______ o__ p____________ S-u q-z-n-a o-h p-s-i-a-i-m-? ----------------------------- Shu qozonda osh pishirasizmi? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? B---ova-a -ali--- qo---ayaps---i? B_ t_____ b______ q______________ B- t-v-d- b-l-q-i q-v-r-y-p-i-m-? --------------------------------- Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? S--z-vo-l--ni-gri-d---i--iras--mi? S____________ g_____ p____________ S-b-a-o-l-r-i g-i-d- p-s-i-a-i-m-? ---------------------------------- Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? 0
Ez masê amade dikim. M--------i--o-a---. M__ s_____ y_______ M-n s-o-n- y-p-m-n- ------------------- Men stolni yopaman. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. M---------o--ar--v-lk------a ---hiq-a-. M____ p_________ v_______ v_ q_________ M-n-, p-c-o-l-r- v-l-a-a- v- q-s-i-l-r- --------------------------------------- Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Ma---k-z---akl-r,-pla-t--kala- v- s-lfe-k----. M___ k___________ p___________ v_ s___________ M-n- k-z-y-a-l-r- p-a-t-n-a-a- v- s-l-e-k-l-r- ---------------------------------------------- Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -