Ferheng

ku Li dibistanê   »   uz Maktabda

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [tort]

Maktabda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Em li kû ne? Biz--oz-r qaye--am--? B__ h____ q__________ B-z h-z-r q-y-r-a-i-? --------------------- Biz hozir qayerdamiz? 0
Em li dibistanê ne. B-z--akt--dam-z. B__ m___________ B-z m-k-a-d-m-z- ---------------- Biz maktabdamiz. 0
Waneya me heye. Bizda-s--- ---. B____ s___ b___ B-z-a s-n- b-r- --------------- Bizda sinf bor. 0
Ev xwandekar in. Bula- -a-----ar. B____ t_________ B-l-r t-l-b-l-r- ---------------- Bular talabalar. 0
Ev mamoste ye. B--o--t--c-i. B_ o_________ B- o-i-u-c-i- ------------- Bu oqituvchi. 0
Ev po el. Bu ----. B_ s____ B- s-n-. -------- Bu sinf. 0
Em çi dikin? B-z---ma q-l-miz? B__ n___ q_______ B-z n-m- q-l-m-z- ----------------- Biz nima qilamiz? 0
Fêr/Hîn dibin. Bi- -rg-na-i-. B__ o_________ B-z o-g-n-m-z- -------------- Biz organamiz. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Bi---il-o--a-amiz. B__ t__ o_________ B-z t-l o-g-n-m-z- ------------------ Biz til organamiz. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Men -n-l-z--i-ini o-ga-----. M__ i_____ t_____ o_________ M-n i-g-i- t-l-n- o-g-n-m-n- ---------------------------- Men ingliz tilini organaman. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. s-z-is--- ti-in- o--anas-z s__ i____ t_____ o________ s-z i-p-n t-l-n- o-g-n-s-z -------------------------- siz ispan tilini organasiz 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. N-m-----lin- -r---moq-a. N____ t_____ o__________ N-m-s t-l-n- o-g-n-o-d-. ------------------------ Nemis tilini organmoqda. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Biz -r-n-s-- -ili-- -----y----z. B__ f_______ t_____ o___________ B-z f-a-t-u- t-l-n- o-g-n-a-m-z- -------------------------------- Biz frantsuz tilini organyapmiz. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. S-- -t---a-----organ-s-z. S__ i_________ o_________ S-z i-a-y-n-h- o-g-n-s-z- ------------------------- Siz italyancha organasiz. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. Siz ru- t-l--- o--anasiz. S__ r__ t_____ o_________ S-z r-s t-l-n- o-g-n-s-z- ------------------------- Siz rus tilini organasiz. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. T------i o--a-is- q--iq--li. T_______ o_______ q_________ T-l-a-n- o-g-n-s- q-z-q-r-i- ---------------------------- Tillarni organish qiziqarli. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Bi--od--la-n--t---unish---x-h-ay--z. B__ o________ t__________ x_________ B-z o-a-l-r-i t-s-u-i-h-i x-h-a-m-z- ------------------------------------ Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. B---odamlar bila---aplas-m-q--i--z. B__ o______ b____ g________________ B-z o-a-l-r b-l-n g-p-a-h-o-c-i-i-. ----------------------------------- Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -