Ferheng

ku Li restoranê 1   »   uz Restoranda 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Mase vala ye? St-l -epul--? S___ b_______ S-o- b-p-l-i- ------------- Stol bepulmi? 0
Menûyê dixwazim. M-n-men--n--xoh--yman, ilti-os. M__ m______ x_________ i_______ M-n m-n-u-i x-h-a-m-n- i-t-m-s- ------------------------------- Men menyuni xohlayman, iltimos. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Si----m-ni t---i-a -il- ---s--? S__ n_____ t______ q___ o______ S-z n-m-n- t-v-i-a q-l- o-a-i-? ------------------------------- Siz nimani tavsiya qila olasiz? 0
Bîrayekê dixwazim. Me- -i-o -st---an. M__ p___ i________ M-n p-v- i-t-y-a-. ------------------ Men pivo istayman. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Men-a--ine-a- --- ke---. M____ m______ s__ k_____ M-n-a m-n-r-l s-v k-r-k- ------------------------ Menga mineral suv kerak. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Me--- -pel--- s-ar-a-- -e--k. M____ a______ s_______ k_____ M-n-a a-e-s-n s-a-b-t- k-r-k- ----------------------------- Menga apelsin sharbati kerak. 0
Qehweyekê dixwazim. M-n---f- -c----c----n. M__ k___ i____________ M-n k-f- i-h-o-c-i-a-. ---------------------- Men kofe ichmoqchiman. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Me--su-l- -a-va-is--yman. M__ s____ q____ i________ M-n s-t-i q-h-a i-t-y-a-. ------------------------- Men sutli qahva istayman. 0
Ji kerema we bi şekir Il--mo------ka- -i--n. I_______ s_____ b_____ I-t-m-s- s-a-a- b-l-n- ---------------------- Iltimos, shakar bilan. 0
Çayekê dixwazim. M-n ---y -st--m-n. M__ c___ i________ M-n c-o- i-t-y-a-. ------------------ Men choy istayman. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Me- l-mo-l- ch-y-i-t-ym--. M__ l______ c___ i________ M-n l-m-n-i c-o- i-t-y-a-. -------------------------- Men limonli choy istayman. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Men--utli choy i-tayman. M__ s____ c___ i________ M-n s-t-i c-o- i-t-y-a-. ------------------------ Men sutli choy istayman. 0
Cixareya we heye? S--------aret b-rmi? S____ s______ b_____ S-z-a s-g-r-t b-r-i- -------------------- Sizda sigaret bormi? 0
Xwelîdanka we heye? Siz---ku---- b--mi? S____ k_____ b_____ S-z-a k-l-o- b-r-i- ------------------- Sizda kuldon bormi? 0
Agirê we heye? C-i-ogi--i- -o---? C__________ b_____ C-i-o-i-g-z b-r-i- ------------------ Chirogingiz bormi? 0
Çartila min kêm e. Men---v-lk- -eti-h--yap--. M____ v____ y_____________ M-n-a v-l-a y-t-s-m-y-p-i- -------------------------- Menga vilka yetishmayapti. 0
Kêra min kêm e. Men-a p-cho- y--i-hma-----. M____ p_____ y_____________ M-n-a p-c-o- y-t-s-m-y-p-i- --------------------------- Menga pichoq yetishmayapti. 0
Kevçiyê min kêm e. M-------s----yet--hmayap--. M____ q_____ y_____________ M-n-a q-s-i- y-t-s-m-y-p-i- --------------------------- Menga qoshiq yetishmayapti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -