Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [sakson sakkiz]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. O-----q-g-r-ho-----a--oyn-sh-- xo---m---. O____ q________ b____ o_______ x_________ O-l-m q-g-r-h-q b-l-n o-n-s-n- x-h-a-a-i- ----------------------------------------- Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. Qi-im ---bo--o-n---ni --hl--asd-. Q____ f_____ o_______ x__________ Q-z-m f-t-o- o-n-s-n- x-h-a-a-d-. --------------------------------- Qizim futbol oynashni xohlamasdi. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. Xo--nim -----i--n s-axma---‘--a-h-- x---am--i. X______ m__ b____ s______ o________ x_________ X-t-n-m m-n b-l-n s-a-m-t o-y-a-h-i x-h-a-a-i- ---------------------------------------------- Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. Far-andl------ay- ---is-ni--ohl-ma--l-r. F___________ s___ q_______ x____________ F-r-a-d-a-i- s-y- q-l-s-n- x-h-a-a-i-a-. ---------------------------------------- Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. Ul---x-n--- -oz-la---- xo-----d-lar. U___ x_____ t_________ x____________ U-a- x-n-n- t-z-l-s-n- x-h-a-a-i-a-. ------------------------------------ Ular xonani tozalashni xohlamadilar. 0
Wan nedixwestin rakevin. U-a- yot---ni-x-hl-m-di-ar. U___ y_______ x____________ U-a- y-t-s-n- x-h-a-a-i-a-. --------------------------- Ular yotishni xohlamadilar. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. Ung- ----a-m-q -y--h-- r---a- -e-i---gan. U___ m________ e______ r_____ b__________ U-g- m-z-a-m-q e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-a-. ----------------------------------------- Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. Un---s-o---ad ey-s-g--ru--a-----ilmaga-. U___ s_______ e______ r_____ b__________ U-g- s-o-o-a- e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-a-. ---------------------------------------- Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. Un---k----t -e-is-ga --x-at-be------a-. U___ k_____ y_______ r_____ b__________ U-g- k-n-e- y-y-s-g- r-x-a- b-r-l-a-a-. --------------------------------------- Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. Me- biror-n------ xo-lardim. M__ b____ n______ x_________ M-n b-r-r n-r-a-i x-h-a-d-m- ---------------------------- Men biror narsani xohlardim. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. M--ga -oyl---so--b-olis----ruxsat-beri--i. M____ k_____ s____ o______ r_____ b_______ M-n-a k-y-a- s-t-b o-i-h-a r-x-a- b-r-l-i- ------------------------------------------ Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. Me-g- p-a-in ---ishga ruxsa- ----l-i. M____ p_____ i_______ r_____ b_______ M-n-a p-a-i- i-h-s-g- r-x-a- b-r-l-i- ------------------------------------- Menga pralin ichishga ruxsat berildi. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? S-mo-y---a --e-i-hga ------ be-il-a-mi? S_________ c________ r_____ b__________ S-m-l-o-d- c-e-i-h-a r-x-a- b-r-l-a-m-? --------------------------------------- Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? K-----o-a-- ---o--c--sh-a----sat b-r-a-m--iz? K__________ p___ i_______ r_____ b___________ K-s-l-o-a-a p-v- i-h-s-g- r-x-a- b-r-a-m-s-z- --------------------------------------------- Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? I--i ---m-n-on-g--olib ---i-hg---uxs-- b----? I___ m___________ o___ b_______ r_____ b_____ I-n- m-h-o-x-n-g- o-i- b-r-s-g- r-x-a- b-r-i- --------------------------------------------- Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. D---o--s- -u--ar-d- ---a--r-- -ec--ac---t--h-ar-d- q-li-h-a -u---t -e-----. D__ o____ k________ b________ k________ t_________ q_______ r_____ b_______ D-m o-i-h k-n-a-i-a b-l-l-r-a k-c-g-c-a t-s-q-r-d- q-l-s-g- r-x-a- b-r-l-i- --------------------------------------------------------------------------- Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. U-a--a-h---i-- uzo- v-q- -‘y--s-g---ux--t -er-l--. U_____ h______ u___ v___ o________ r_____ b_______ U-a-g- h-v-i-a u-o- v-q- o-y-a-h-a r-x-a- b-r-l-i- -------------------------------------------------- Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. Ular-a-k-c--a--a-tur-s--- ru--a--b-ril-i. U_____ k________ t_______ r_____ b_______ U-a-g- k-c-g-c-a t-r-s-g- r-x-a- b-r-l-i- ----------------------------------------- Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -