Ferheng

ku Derketina Şevê   »   uz kechasi tashqariga chiqing

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? B- -er---dis-o--ka-bo-mi? B_ y____ d________ b_____ B- y-r-a d-s-o-e-a b-r-i- ------------------------- Bu yerda diskoteka bormi? 0
Li vir klûbeke şevê heye? B- -e--a--un----l------mi? B_ y____ t____ k___ b_____ B- y-r-a t-n-i k-u- b-r-i- -------------------------- Bu yerda tungi klub bormi? 0
Li vir bîrexaneyek heye? B- y--da-pu--bormi? B_ y____ p__ b_____ B- y-r-a p-b b-r-i- ------------------- Bu yerda pub bormi? 0
Îşev li şanoyê çi heye? B---- -ec-qu--------rda-nim- bol-d-? B____ k________ t______ n___ b______ B-g-n k-c-q-r-n t-a-r-a n-m- b-l-d-? ------------------------------------ Bugun kechqurun teatrda nima boladi? 0
Îşev li sînemayê çi heye? B---n ke--qu-u---i-otea---a --ma---l-di? B____ k________ k__________ n___ b______ B-g-n k-c-q-r-n k-n-t-a-r-a n-m- b-l-d-? ---------------------------------------- Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Ke-hqu-u----lev-z---a -i---bo-? K________ t__________ n___ b___ K-c-q-r-n t-l-v-z-r-a n-m- b-r- ------------------------------- Kechqurun televizorda nima bor? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Hal--h-m ----r-a ---p---a- --rmi? H___ h__ t______ c________ b_____ H-l- h-m t-a-r-a c-i-t-l-r b-r-i- --------------------------------- Hali ham teatrga chiptalar bormi? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? H-l- ha-----oga--h-pta--r-b---i? H___ h__ k_____ c________ b_____ H-l- h-m k-n-g- c-i-t-l-r b-r-i- -------------------------------- Hali ham kinoga chiptalar bormi? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? F-tbol---i-----h-n-ch-ptalar----i --m-b--mi? F_____ o____ u____ c________ h___ h__ b_____ F-t-o- o-i-i u-h-n c-i-t-l-r h-l- h-m b-r-i- -------------------------------------------- Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. M---o-q-da -tir--q-him-n. M__ o_____ o_____________ M-n o-q-d- o-i-m-q-h-m-n- ------------------------- Men orqada otirmoqchiman. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Me- -rtad- bir jo-d--o-i---q--i---. M__ o_____ b__ j____ o_____________ M-n o-t-d- b-r j-y-a o-i-m-q-h-m-n- ----------------------------------- Men ortada bir joyda otirmoqchiman. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. M-n-old-nda ot-r-o--h--a-. M__ o______ o_____________ M-n o-d-n-a o-i-m-q-h-m-n- -------------------------- Men oldinda otirmoqchiman. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? M--g--b--or na-s- ta----a q--a o-as-zm-? M____ b____ n____ t______ q___ o________ M-n-a b-r-r n-r-a t-v-i-a q-l- o-a-i-m-? ---------------------------------------- Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Sp--t--l--ach-- -os--an-d-? S_______ q_____ b__________ S-e-t-k- q-c-o- b-s-l-n-d-? --------------------------- Spektakl qachon boshlanadi? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. M-n-a----t---e-a-o--sizm-? M____ k____ b___ o________ M-n-a k-r-a b-r- o-a-i-m-? -------------------------- Menga karta bera olasizmi? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? B- y--g- y---n g-lf---y-o-i bo-mi? B_ y____ y____ g___ m______ b_____ B- y-r-a y-q-n g-l- m-y-o-i b-r-i- ---------------------------------- Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? Bu ---ga-y--i--t--------rti--o--i? B_ y____ y____ t_____ k____ b_____ B- y-r-a y-q-n t-n-i- k-r-i b-r-i- ---------------------------------- Bu yerga yaqin tennis korti bormi? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? B----r-a ----- yo--- b---e---b----? B_ y____ y____ y____ b______ b_____ B- y-r-a y-q-n y-p-q b-s-e-n b-r-i- ----------------------------------- Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -