Ferheng

ku Gîhanek 4   »   uz birikmalar 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Tele-iz----oqi-ga- --l-a-h-m -x-ab--o-di. T________ y_______ b____ h__ u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- b-l-a h-m u-l-b q-l-i- ----------------------------------------- Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Kech bo-s- ------ld-. K___ b____ h__ q_____ K-c- b-l-a h-m q-l-i- --------------------- Kech bolsa ham qoldi. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. U--ra--u--- keli-h-b-------h---k---a-i. U__________ k_______ o____ h__ k_______ U-h-a-h-v-i k-l-s-i- o-s-k h-m k-l-a-i- --------------------------------------- Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. T-l--izor-yoq---a-----. ----ga-qa-a-a-- u uxlab-q-ld-. T________ y_______ e___ S_____ q_______ u u____ q_____ T-l-v-z-r y-q-l-a- e-i- S-u-g- q-r-m-y- u u-l-b q-l-i- ------------------------------------------------------ Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. K--- edi- S-u-g---a-a----u----di. K___ e___ S_____ q______ u q_____ K-c- e-i- S-u-g- q-r-m-y u q-l-i- --------------------------------- Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Biz u--r---is--a -el-s------g-n e--k- -ali -am-kel-a-i. B__ u___________ k_______ o____ e____ H___ h__ k_______ B-z u-h-a-h-s-g- k-l-s-i- o-g-n e-i-. H-l- h-m k-l-a-i- ------------------------------------------------------- Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Ha-do-c-i-i- -uv--n-m-s- --‘-masa------a----- ----a---. H___________ g__________ b___________ m______ h________ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i b-‘-m-s---a- m-s-i-a h-y-a-d-. ------------------------------------------------------- Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. Yo-- -i-p-----q-bo‘ls----m-te--h--d---i. Y___ s_________ b_____ h__ t__ h________ Y-‘- s-r-a-c-i- b-‘-s- h-m t-z h-y-a-d-. ---------------------------------------- Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. U --s---o----ha-,-v--os--edd- y--ad-. U m___ b____ h___ v__________ y______ U m-s- b-l-a h-m- v-l-s-p-d-a y-r-d-. ------------------------------------- U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Uni-g h-----chil-k---v-hno-asi yo-.-Shun-a-q-r-m--, --mash--a -a-day-i. U____ h___________ g__________ y___ S_____ q_______ u m______ h________ U-i-g h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-i y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a h-y-a-d-. ----------------------------------------------------------------------- Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Yo- m--li--S-u-ga-q--amay--- -uda---- --y-a-di. Y__ m_____ S_____ q_______ u j___ t__ h________ Y-l m-z-i- S-u-g- q-r-m-y- u j-d- t-z h-y-a-d-. ----------------------------------------------- Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. U mas-. ----ga-qar--ay- - v---s-p--d--y-----. U m____ S_____ q_______ u v__________ y______ U m-s-. S-u-g- q-r-m-y- u v-l-s-p-d-a y-r-d-. --------------------------------------------- U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. O‘q--an bo‘----h--,------o-----y-pt-. O______ b_____ h___ i__ t____________ O-q-g-n b-‘-s- h-m- i-h t-p-l-a-a-t-. ------------------------------------- O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Og‘r-yot-an-ga-qa--m-y, s--fo-o--a-bor--y-i. O_____________ q_______ s_________ b________ O-‘-i-o-g-n-g- q-r-m-y- s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------- Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. U-puli --lm-sa h---m-sh--- sotib o-adi. U p___ b______ h__ m______ s____ o_____ U p-l- b-l-a-a h-m m-s-i-a s-t-b o-a-i- --------------------------------------- U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. U--qid-- -hu--a q--am--, --i-h-t-pa olm-y-p--. U o_____ S_____ q_______ u i__ t___ o_________ U o-i-i- S-u-g- q-r-m-y- u i-h t-p- o-m-y-p-i- ---------------------------------------------- U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Un-ng og-i-- bor---hun-a--ar--a---u-sh-f--or-------a--i. U____ o_____ b___ S_____ q_______ u s_________ b________ U-i-g o-r-g- b-r- S-u-g- q-r-m-y- u s-i-o-o-g- b-r-a-d-. -------------------------------------------------------- Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. U--n- -u----oq----u-ga-qa-a-ay, - ---h-n--s--ib-o--di. U____ p___ y___ S_____ q_______ u m______ s____ o_____ U-i-g p-l- y-q- S-u-g- q-r-m-y- u m-s-i-a s-t-b o-a-i- ------------------------------------------------------ Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -