skrive
γ-άφω
γ____
γ-ά-ω
-----
γράφω
0
P-re--h-----ós ch---os-1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
skrive
γράφω
Parelthontikós chrónos 1
Han skrev et brev.
Αυ-ό------ψε -να --άμ--.
Α____ έ_____ έ__ γ______
Α-τ-ς έ-ρ-ψ- έ-α γ-ά-μ-.
------------------------
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
0
P---l-ho-ti-ós-c-ró-o--1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
Han skrev et brev.
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Parelthontikós chrónos 1
Og hun skrev et kort.
Κα- α-τ---γ-α-ε-μ----ά-τα.
Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____
Κ-ι α-τ- έ-ρ-ψ- μ-α κ-ρ-α-
--------------------------
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
0
g-á-hō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
Og hun skrev et kort.
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
gráphō
lese
διαβά-ω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
gráp-ō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
Jeg leste et magasin.
Α--ό---ιά--σ- ένα--ερ---ικό.
Α____ δ______ έ__ π_________
Α-τ-ς δ-ά-α-ε έ-α π-ρ-ο-ι-ό-
----------------------------
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
0
g-á-hō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
Jeg leste et magasin.
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
gráphō
Og hun leste ei bok.
Και--υτή--ιά--σε --- ------.
Κ__ α___ δ______ έ__ β______
Κ-ι α-τ- δ-ά-α-ε έ-α β-β-ί-.
----------------------------
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
0
Au--s-ég-aps---n--grámm-.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
Og hun leste ei bok.
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Autós égrapse éna grámma.
ta
π-ίρ-ω
π_____
π-ί-ν-
------
παίρνω
0
A-t------a-se -n--gr-mm-.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
ta
παίρνω
Autós égrapse éna grámma.
Han tok en sigarett.
Α--ός π-ρε--να--σ--ά--.
Α____ π___ έ__ τ_______
Α-τ-ς π-ρ- έ-α τ-ι-ά-ο-
-----------------------
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
0
Autó--ég--p-- -na --á--a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
Han tok en sigarett.
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Autós égrapse éna grámma.
Hun tok et stykke sjokolade.
Αυτ- π-ρε ένα --μ--τι--οκ--ά--.
Α___ π___ έ__ κ______ σ________
Α-τ- π-ρ- έ-α κ-μ-ά-ι σ-κ-λ-τ-.
-------------------------------
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
0
Ka- a--- égr---e mía-k-r-a.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Hun tok et stykke sjokolade.
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Han var utro, men hun var trofast.
Α-τ-----α- -π-στο--αλ-ά--υτή------π-σ--.
Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____
Α-τ-ς ή-α- ά-ι-τ-ς α-λ- α-τ- ή-α- π-σ-ή-
----------------------------------------
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
0
K-- --t--ég-apse-mía -----.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Han var utro, men hun var trofast.
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Han var lat, men hun var flittig.
Αυ-ό--ή-α- --μ-έλη--αλλά----ή ---------ε--ς.
Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________
Α-τ-ς ή-α- τ-μ-έ-η- α-λ- α-τ- ή-α- ε-ι-ε-ή-.
--------------------------------------------
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
0
Kai a--ḗ-é--a--e-mía --r--.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Han var lat, men hun var flittig.
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Han var fattig, men hun var rik.
Α--ός ήτ-ν φτ-χός -λ-- αυ-- -τ----λο-σι-.
Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______
Α-τ-ς ή-α- φ-ω-ό- α-λ- α-τ- ή-α- π-ο-σ-α-
-----------------------------------------
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
0
di-bá-ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Han var fattig, men hun var rik.
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
diabázō
Han hadde ingen penger, men gjeld.
Δεν----ε---θ-λ-υ-χρήμα-α-αλ-ά χρ-η.
Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ χ-ή-α-α α-λ- χ-έ-.
-----------------------------------
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
0
d-a---ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Han hadde ingen penger, men gjeld.
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
diabázō
Han hadde ikke flaks, men uflaks.
Δ-ν-είχε κα-ό-----ύ-η-α--ά-ατ-χί-.
Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ τ-χ- α-λ- α-υ-ί-.
----------------------------------
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
0
d---á-ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Han hadde ikke flaks, men uflaks.
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
diabázō
Han lyktes ikke, men han mislyktes.
Δε----χ- κα--λου-ε--τ-χ------ά----τ---α.
Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ ε-ι-υ-ί- α-λ- α-ο-υ-ί-.
----------------------------------------
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
0
Au--s -iába---én--pe-iodi-ó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Han lyktes ikke, men han mislyktes.
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Autós diábase éna periodikó.
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd.
Δ----τ---ευ-αρ--τημένο- α-λά--υ-αρε---μένος.
Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________
Δ-ν ή-α- ε-χ-ρ-σ-η-έ-ο- α-λ- δ-σ-ρ-σ-η-έ-ο-.
--------------------------------------------
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
0
Au--s--i-ba-e---a pe---d--ó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd.
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Autós diábase éna periodikó.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
Δεν ήτα---υτυ-ισ--ν------ά--------σμένο-.
Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________
Δ-ν ή-α- ε-τ-χ-σ-έ-ο- α-λ- δ-σ-υ-ι-μ-ν-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
0
A-t-- --á-a---é----er-o-ikó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Autós diábase éna periodikó.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
Δε----αν-συ-πα----κ-ς α-λ- -ν-ιπαθη--κό-.
Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________
Δ-ν ή-α- σ-μ-α-η-ι-ό- α-λ- α-τ-π-θ-τ-κ-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
0
K-i-au-------a-e éna-bib--o.
K__ a___ d______ é__ b______
K-i a-t- d-á-a-e é-a b-b-í-.
----------------------------
Kai autḗ diábase éna biblío.
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Kai autḗ diábase éna biblío.