Parlør

no Fortid 1   »   lt Praeitis 1

81 [åttien]

Fortid 1

Fortid 1

81 [aštuoniasdešimt vienas]

Praeitis 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
skrive rašyti r_____ r-š-t- ------ rašyti 0
Han skrev et brev. J-- -p-)------a-š--. J__ (_______ l______ J-s (-a-r-š- l-i-k-. -------------------- Jis (pa)rašė laišką. 0
Og hun skrev et kort. O-ji---ž)--šė --v--u--. O j_ (_______ a________ O j- (-ž-r-š- a-v-r-k-. ----------------------- O ji (už)rašė atviruką. 0
lese ska-t--i s_______ s-a-t-t- -------- skaityti 0
Jeg leste et magasin. Ji- ---it--i-ius-ruo-- ž----lą. J__ s_____ i__________ ž_______ J-s s-a-t- i-i-s-r-o-ą ž-r-a-ą- ------------------------------- Jis skaitė iliustruotą žurnalą. 0
Og hun leste ei bok. O -i---a-t----y-ą. O j_ s_____ k_____ O j- s-a-t- k-y-ą- ------------------ O ji skaitė knygą. 0
ta i-ti i___ i-t- ---- imti 0
Han tok en sigarett. Ji- pa--ė--ig-r---. J__ p____ c________ J-s p-ė-ė c-g-r-t-. ------------------- Jis paėmė cigaretę. 0
Hun tok et stykke sjokolade. J- --ė---gaba---į--ok-lad-. J_ p____ g_______ š________ J- p-ė-ė g-b-l-l- š-k-l-d-. --------------------------- Ji paėmė gabalėlį šokolado. 0
Han var utro, men hun var trofast. Ji- bu-o n---t-k---s, be--ji----o-iš-----a. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ i________ J-s b-v- n-i-t-k-m-s- b-t j- b-v- i-t-k-m-. ------------------------------------------- Jis buvo neištikimas, bet ji buvo ištikima. 0
Han var lat, men hun var flittig. Jis-------in-in-s--b-- j- b--o---r----. J__ b___ t________ b__ j_ b___ d_______ J-s b-v- t-n-i-y-, b-t j- b-v- d-r-š-i- --------------------------------------- Jis buvo tinginys, bet ji buvo darbšti. 0
Han var fattig, men hun var rik. Ji- --v- ne-u---ngas--b-- ji -u-o--u----ga. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ t________ J-s b-v- n-t-r-i-g-s- b-t j- b-v- t-r-i-g-. ------------------------------------------- Jis buvo neturtingas, bet ji buvo turtinga. 0
Han hadde ingen penger, men gjeld. Ji--t--ėjo--e--i----, -e- s-olų. J__ t_____ n_ p______ b__ s_____ J-s t-r-j- n- p-n-g-, b-t s-o-ų- -------------------------------- Jis turėjo ne pinigų, bet skolų. 0
Han hadde ikke flaks, men uflaks. J-s-netur--- l--mė----a----s-s---. J__ n_______ l______ j__ n________ J-s n-t-r-j- l-i-ė-, j-m n-s-s-k-. ---------------------------------- Jis neturėjo laimės, jam nesisekė. 0
Han lyktes ikke, men han mislyktes. J-m -es-s-k-,--į ----e----o -------s. J__ n________ j_ p_________ n________ J-m n-s-s-k-, j- p-r-e-i-j- n-s-k-ė-. ------------------------------------- Jam nesisekė, jį persekiojo nesėkmės. 0
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. Jis -uv- -e-pat---int--, b----------k-nta-. J__ b___ n_ p___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- p-t-n-i-t-s- b-t n-p-t-n-i-t-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne patenkintas, bet nepatenkintas. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Ji--b--o----laimi-g--, be----la-m-n-as. J__ b___ n_ l_________ b__ n___________ J-s b-v- n- l-i-i-g-s- b-t n-l-i-i-g-s- --------------------------------------- Jis buvo ne laimingas, bet nelaimingas. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Jis ---o -e-s----ti-k----be- n-s-mp-tiš---. J__ b___ n_ s___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- s-m-a-i-k-s- b-t n-s-m-a-i-k-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne simpatiškas, bet nesimpatiškas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -