Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   lt Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [aštuoniasdešimt aštuoni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. Ma---sū--s ---or-j- ----t---- l--e. M___ s____ n_______ ž_____ s_ l____ M-n- s-n-s n-n-r-j- ž-i-t- s- l-l-. ----------------------------------- Mano sūnus nenorėjo žaisti su lėle. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. M--- -uk---n-n-r--o -a---i futbo--. M___ d____ n_______ ž_____ f_______ M-n- d-k-ė n-n-r-j- ž-i-t- f-t-o-o- ----------------------------------- Mano duktė nenorėjo žaisti futbolo. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. M-no -m-------o-ėjo -u-man-----aisti š--hma-a-s. M___ ž____ n_______ s_ m_____ ž_____ š__________ M-n- ž-o-a n-n-r-j- s- m-n-m- ž-i-t- š-c-m-t-i-. ------------------------------------------------ Mano žmona nenorėjo su manimi žaisti šachmatais. 0
Barna mine ville ikke gå tur. M--o-v-i--i-----rėj- eit--pa--v-ik-č---i. M___ v_____ n_______ e___ p______________ M-n- v-i-a- n-n-r-j- e-t- p-s-v-i-š-i-t-. ----------------------------------------- Mano vaikai nenorėjo eiti pasivaikščioti. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. Ji- n--o-ėj---v--k--i---mbario. J__ n_______ t_______ k________ J-e n-n-r-j- t-a-k-t- k-m-a-i-. ------------------------------- Jie nenorėjo tvarkyti kambario. 0
De ville ikke legge seg. J-- n--orėj---iti-m-ego-i. J__ n_______ e___ m_______ J-e n-n-r-j- e-t- m-e-o-i- -------------------------- Jie nenorėjo eiti miegoti. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. Jam -u-o---g-lima --lgyti --d-. J__ b___ n_______ v______ l____ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i l-d-. ------------------------------- Jam buvo negalima valgyti ledų. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. J-- --vo-neg-l-ma---l-y---š-kol--o. J__ b___ n_______ v______ š________ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i š-k-l-d-. ----------------------------------- Jam buvo negalima valgyti šokolado. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. Ja- -u-- -e--li----a--yt- salda----. J__ b___ n_______ v______ s_________ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i s-l-a-n-ų- ------------------------------------ Jam buvo negalima valgyti saldainių. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Aš-g--ė--- /--an -------is-a-----o-----geidau--. A_ g______ / m__ b___ l_____ k_ n___ p__________ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- k- n-r- p-g-i-a-t-. ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista ko nors pageidauti. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. A- ---ė-a- ---a- b-vo lei-t- n-s-pirkti-s------. A_ g______ / m__ b___ l_____ n_________ s_______ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- n-s-p-r-t- s-k-e-ę- ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista nusipirkti suknelę. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. Aš--a--j-u /-----------eista ---m-i sa----n-. A_ g______ / m__ b___ l_____ p_____ s________ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- p-i-t- s-l-a-n-. --------------------------------------------- Aš galėjau / man buvo leista paimti saldainį. 0
Fikk du røyke på flyet? A--t---a-ėj-i----r-t-- --v---e---a-r--yt- ---t-v-? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ r_____ l_______ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- r-k-t- l-k-u-e- -------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista rūkyti lėktuve? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? A--t- --l--a--/-----au b------i--a-l-g---nėje-g-r-- -l-? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ l_________ g____ a___ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- l-g-n-n-j- g-r-i a-ų- -------------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista ligoninėje gerti alų? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? A--t- --lėja--- a--tau -uv- -e-s-a-p-si--ti -----------b-t-? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ p_______ š___ į v________ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- p-s-i-t- š-n- į v-e-b-t-? ------------------------------------------------------------ Ar tu galėjai / ar tau buvo leista pasiimti šunį į viešbutį? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. P-r-a-ost-gas --i-ai-g-l--o /--a--a---b-vo -eist- ilgai---t---au--. P__ a________ v_____ g_____ / v______ b___ l_____ i____ b___ l_____ P-r a-o-t-g-s v-i-a- g-l-j- / v-i-a-s b-v- l-i-t- i-g-i b-t- l-u-e- ------------------------------------------------------------------- Per atostogas vaikai galėjo / vaikams buvo leista ilgai būti lauke. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. J-- ga-ė-- /-ji----b--o -e-----il--- žais-i-ki-me. J__ g_____ / j____ b___ l_____ i____ ž_____ k_____ J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i ž-i-t- k-e-e- -------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai žaisti kieme. 0
De fikk være oppe lenge. Jie --l-j- / j-em- -uvo le---- -l-ai --iti m---ot-. J__ g_____ / j____ b___ l_____ i____ n____ m_______ J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i n-i-i m-e-o-i- --------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai neiti miegoti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -