Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. Oğ-----e--k-e ---ama-----em--ordu. O____ b______ o______ i___________ O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. K-z-m fu-bo- o---ma--istem--ordu. K____ f_____ o______ i___________ K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. K-r-- -e-i-l--s-t-a---oynam-- i--emiyordu. K____ b______ s______ o______ i___________ K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
Barna mine ville ikke gå tur. Çoc-k-arım gezi-t- ya-mak---t-m-yo----dı. Ç_________ g______ y_____ i______________ Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. Oda-- --pla--- ---e--------dı. O____ t_______ i______________ O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
De ville ikke legge seg. Y---ak -s-e--yo-la-d-. Y_____ i______________ Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. On---(--k-k---ondurma y--esine----- --k--. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. O-----e--e-- çi--lata -em-si------n y-ktu. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. On----e-k--) -ek-- ye-esi-- -z-n-yo--u. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. B-- d-l-----bu---m-ma i-i---a--ı. B__ d______ b________ i___ v_____ B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. K--d-me -i--el-i-e ---am-------var--. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. B---f----n -l---- --in-v-rdı. B__ f_____ a_____ i___ v_____ B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
Fikk du røyke på flyet? U--kta ---ar- iç--n-s-rbe-t -iydi? U_____ s_____ i____ s______ m_____ U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? H---a---e-bi-a---men-----e-----y-i? H________ b___ i____ s______ m_____ H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? Kö-eğ- ---l----m---ser-est -i--i? K_____ o____ a____ s______ m_____ K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. Tat-lde-c-c-kları- --un-süre-d-ş-rda --l---arın----i- ---dı. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. Av--d--u-u--sü-- -yn---larına mü---d-----dı. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
De fikk være oppe lenge. G-ce--z-- sü-- ---nık-------a-ı----üsa-de var--. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -