Parlør

no Fortid 2   »   tr Geçmiş zaman 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [seksen iki]

Geçmiş zaman 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Bi--amb--ans ç-ğı-ma--zo--n-a--ıydı-? B__ a_______ ç_______ z______ m______ B-r a-b-l-n- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------------- Bir ambulans çağırmak zorunda mıydın? 0
Måtte du ringe legen? Do----u -ağ-r--- -or-nd- mı--ın? D______ ç_______ z______ m______ D-k-o-u ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? -------------------------------- Doktoru çağırmak zorunda mıydın? 0
Måtte du ringe politiet? Po-i------ı-m-- z--unda--ı-dı-? P_____ ç_______ z______ m______ P-l-s- ç-ğ-r-a- z-r-n-a m-y-ı-? ------------------------------- Polisi çağırmak zorunda mıydın? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. S---e--ele-o--numaras----r mı?----a --m-i-var-ı. S____ t______ n_______ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e t-l-f-n n-m-r-s- v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------------ Sizde telefon numarası var mı? Daha şimdi vardı. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. S-z-e-----s--a----- D-----i-d----r-ı. S____ a____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e a-r-s v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------- Sizde adres var mı? Daha şimdi vardı. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. S-----ş---r ----- v-r mı? Daha -i-di---rdı. S____ ş____ p____ v__ m__ D___ ş____ v_____ S-z-e ş-h-r p-a-ı v-r m-? D-h- ş-m-i v-r-ı- ------------------------------------------- Sizde şehir planı var mı? Daha şimdi vardı. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. O,-va-tinde--e-di-m- --r--- ------ ---ti--e g-l-m---. O_ v_______ g____ m_ (_____ i_____ V_______ g________ O- v-k-i-d- g-l-i m- (-r-e- i-i-)- V-k-i-d- g-l-m-d-. ----------------------------------------------------- O, vaktinde geldi mi (erkek için)? Vaktinde gelemedi. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. O,-yolu -u-du-mu-(e-ke---ç---? ---- ----ma-ı. O_ y___ b____ m_ (_____ i_____ Y___ b________ O- y-l- b-l-u m- (-r-e- i-i-)- Y-l- b-l-m-d-. --------------------------------------------- O, yolu buldu mu (erkek için)? Yolu bulamadı. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. O- s--i-anl--- mı --rk----çin---B-n- anlayam-dı. O_ s___ a_____ m_ (_____ i_____ B___ a__________ O- s-n- a-l-d- m- (-r-e- i-i-)- B-n- a-l-y-m-d-. ------------------------------------------------ O, seni anladı mı (erkek için)? Beni anlayamadı. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Nede--vak----e-g--em---n? N____ v_______ g_________ N-d-n v-k-i-d- g-l-m-d-n- ------------------------- Neden vaktinde gelemedin? 0
Hvorfor fant du ikke veien? N-den-y-lu------a-ı-? N____ y___ b_________ N-d-n y-l- b-l-m-d-n- --------------------- Neden yolu bulamadın? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? N-de- -n- (e-kek---in- -n-ay-m--ın? N____ o__ (_____ i____ a___________ N-d-n o-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-n- ----------------------------------- Neden onu (erkek için) anlayamadın? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Va-t-----gel--edim-ç---ü ---büs ---t-. V_______ g________ ç____ o_____ y_____ V-k-i-d- g-l-m-d-m ç-n-ü o-o-ü- y-k-u- -------------------------------------- Vaktinde gelemedim çünkü otobüs yoktu. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Y-lu -ul--adım-çün-ü -e-i- pla-----o---. Y___ b________ ç____ ş____ p_____ y_____ Y-l- b-l-m-d-m ç-n-ü ş-h-r p-a-ı- y-k-u- ---------------------------------------- Yolu bulamadım çünkü şehir planım yoktu. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. On--(erk-k -çi----nl--a-------ü--ü müzik-ç-k-s---i-di. O__ (_____ i____ a__________ ç____ m____ ç__ s________ O-u (-r-e- i-i-) a-l-y-m-d-m ç-n-ü m-z-k ç-k s-s-i-d-. ------------------------------------------------------ Onu (erkek için) anlayamadım çünkü müzik çok sesliydi. 0
Jeg måtte ta en drosje. T-k-iye-binm-k z--unda--ı-. T______ b_____ z___________ T-k-i-e b-n-e- z-r-n-a-d-m- --------------------------- Taksiye binmek zorundaydım. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Ş-hir p-an--a-ma--z-r-nda-dı-. Ş____ p____ a____ z___________ Ş-h-r p-a-ı a-m-k z-r-n-a-d-m- ------------------------------ Şehir planı almak zorundaydım. 0
Jeg måtte slå av radioen. Rad--y- -ap-t--k zor-n-a--ı-. R______ k_______ z___________ R-d-o-u k-p-t-a- z-r-n-a-d-m- ----------------------------- Radyoyu kapatmak zorundaydım. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tyrkisk (1-100) MP3 tyrkisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -