Parlør

no Fortid 2   »   hu Múlt 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Mu-zá----l- -e-tőt-h-vn-d? M_____ v___ m_____ h______ M-s-á- v-l- m-n-ő- h-v-o-? -------------------------- Muszáj volt mentőt hívnod? 0
Måtte du ringe legen? M---á- ---t-a---rvo-- -í-n-d? M_____ v___ a_ o_____ h______ M-s-á- v-l- a- o-v-s- h-v-o-? ----------------------------- Muszáj volt az orvost hívnod? 0
Måtte du ringe politiet? Mu--áj-vo-- - --n-ő---g-t--ív---? M_____ v___ a r__________ h______ M-s-á- v-l- a r-n-ő-s-g-t h-v-o-? --------------------------------- Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Megvan - --le-onszá-? -z-el-b--mé- -eg-o--. M_____ a t___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a t-l-f-n-z-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Meg--n - --------elő-b-m---meg-o--. M_____ a c___ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a c-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ----------------------------------- Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Megv-n --v-ro-t-r-----Az -l-b------m--v---. M_____ a v___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a v-r-s-é-k-p- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Po-t--a- -ö-t--N---t-d-t- p----s-n--ö-ni. P_______ j____ N__ t_____ p_______ j_____ P-n-o-a- j-t-? N-m t-d-t- p-n-o-a- j-n-i- ----------------------------------------- Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Meg--lá--a -- uta-?-Ne--t-dta -egt--ál-i ---u-a-. M_________ a_ u____ N__ t____ m_________ a_ u____ M-g-a-á-t- a- u-a-? N-m t-d-a m-g-a-á-n- a- u-a-. ------------------------------------------------- Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Megé-tett --g-d---em t-dot--m---r-e-i. M________ t_____ N__ t_____ m_________ M-g-r-e-t t-g-d- N-m t-d-t- m-g-r-e-i- -------------------------------------- Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? M-ért --m--ud--l-p-n----n j-nn-? M____ n__ t_____ p_______ j_____ M-é-t n-m t-d-á- p-n-o-a- j-n-i- -------------------------------- Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Miért nem -u---- m-gt--ál-i----u-at? M____ n__ t_____ m_________ a_ u____ M-é-t n-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-? ------------------------------------ Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? M---t ne-----tad -t-m-gér-en-? M____ n__ t_____ ő_ m_________ M-é-t n-m t-d-a- ő- m-g-r-e-i- ------------------------------ Miért nem tudtad őt megérteni? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Nem------- p-n-o--n-jönn---m--t--e- -ö-- ---z. N__ t_____ p_______ j_____ m___ n__ j___ b____ N-m t-d-a- p-n-o-a- j-n-i- m-r- n-m j-t- b-s-. ---------------------------------------------- Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ne---udt-- m--t-l--ni az-u--t, m-rt -----olt--á-os---képe-. N__ t_____ m_________ a_ u____ m___ n__ v___ v_____________ N-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-, m-r- n-m v-l- v-r-s-é-k-p-m- ----------------------------------------------------------- Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. N---t-d-a- --g-rteni- -e-t o-y-- h-n-os v--- a ---e. N__ t_____ m_________ m___ o____ h_____ v___ a z____ N-m t-d-a- m-g-r-e-i- m-r- o-y-n h-n-o- v-l- a z-n-. ---------------------------------------------------- Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
Jeg måtte ta en drosje. Musz-- vo-t egy t-xit -ív---. M_____ v___ e__ t____ h______ M-s-á- v-l- e-y t-x-t h-v-o-. ----------------------------- Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. M---á- -olt e-y ---ost-r---et-v-s--o-nom. M_____ v___ e__ v____________ v__________ M-s-á- v-l- e-y v-r-s-é-k-p-t v-s-r-l-o-. ----------------------------------------- Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
Jeg måtte slå av radioen. Ki-kel-ett--apc-------- --d--t. K_ k______ k_________ a r______ K- k-l-e-t k-p-s-l-o- a r-d-ó-. ------------------------------- Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + ungarsk (1-100) MP3 ungarsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -