Parlør

no Bisetninger med om   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Bisetninger med om

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Jeg vet ikke om han elsker meg. Nem-tud-m, -a-on s---et-e. N__ t_____ v____ s________ N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Jeg vet ikke om han kommer tilbake. N-- ---o-,-----n--iss-------. N__ t_____ v____ v___________ N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Jeg vet ikke om han vil ringe meg. N-- tudo-, --jon--e-hív--. N__ t_____ v____ f________ N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Om han elsker meg? Va--- szeret-e eng-m? V____ s_______ e_____ V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Om han kommer tilbake? Vajo- v----------? V____ v___________ V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Om han vil ringe meg? Vaj-- f-l----- engem? V____ f_______ e_____ V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Jeg lurer på om han tenker på meg. A-on--űn-d--- --jon--ond-----r--? A___ t_______ v____ g_______ r___ A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Jeg lurer på om han har ei annen. Az------ő-ö-- v--on van-e-valaki--? A___ t_______ v____ v____ v________ A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Jeg lurer på om han lyver. Az-- -űn--öm--va-on---zu----e? A___ t_______ v____ h_________ A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Om han tenker på meg? Vajon--o---l-e -ám? V____ g_______ r___ V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Om han har en annen? Vajon -an----a---ij-? V____ v____ v________ V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Om han snakker sant? V--o-----igazsá--t m--dja-e? V____ a_ i________ m________ V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. Két-l--de-, -ajon -a-ó--n--ed-el-- -n-em. K__________ v____ v______ k_______ e_____ K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. K---l-e-em,-v-j---í--e -e-e-. K__________ v____ í___ n_____ K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. K--e-ked-m, --jo--e---s--e f--es-g--. K__________ v____ e_______ f_________ K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Om han virkelig liker meg? V-----té---eg --d-e---? V____ t______ k________ V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Om han vil skrive til meg? V--o---r-e-ne-em? V____ í___ n_____ V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Om han vil gifte seg med meg? Va--n---v-s----f---s---l? V____ e_______ f_________ V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -