Parlør

no Imperativ 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. Ol-an -u--a--a-y – -g---,--e-----él---yan-----a! O____ l____ v___ – u_____ n_ l_____ o____ l_____ O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. O-ya---oka---ls-o--–-ug---,--e-al-d- ---an s---i-! O____ s____ a_____ – u_____ n_ a____ o____ s______ O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Oly-------n---ssz-- ug--n- -e----re ----ol-an--éső-! O____ k____ j____ – u_____ n_ g____ m__ o____ k_____ O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. O---n h-n-o--n -e-e--z ----yan, -e n-v-s- má---ly-n---ngos-n! O____ h_______ n______ – u_____ n_ n_____ m__ o____ h________ O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! Olyan -a-kan --sz-l-z-–---y-n- ne--e-zé-j--á-----an-ha--a-! O____ h_____ b_______ – u_____ n_ b______ m__ o____ h______ O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! Tú--s-ka- i-z-- – ugy-n,-n- -gyál---r o--a- --k--! T__ s____ i____ – u_____ n_ i____ m__ o____ s_____ T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! T----o----doh-n---l --ugyan- n- do--ny-z- má--ol--n --kat! T__ s____ d________ – u_____ n_ d________ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! T-l-s-ka- do---z-l-----y-n- n---ol-o-- már olyan so-a-! T__ s____ d_______ – u_____ n_ d______ m__ o____ s_____ T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! T-- --orsan -ez-ts-------an---- -e-e-s --r--lya--gyo-s--! T__ g______ v______ – u_____ n_ v_____ m__ o____ g_______ T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Stå opp, Müller. Álljo- fe-, Mü-l-r---! Á_____ f___ M_____ ú__ Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Sett deg, Müller. Ü-ljö- le, Mü-ler úr! Ü_____ l__ M_____ ú__ Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Bli sittende, Müller. M------n ülv-, -ü---- --! M_______ ü____ M_____ ú__ M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
Vær tålmodig. Tü------ -é--k!---L-gy-- tür-le---l! T_______ k_____ / L_____ t__________ T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Ta deg tid. Szán--n-rá-id--! S______ r_ i____ S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
Vent et øyeblikk. Vá--o- egy-p--lanato-! V_____ e__ p__________ V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Vær forsiktig. Vig-ázz----/ Le-y-n -v-to-! V_________ / L_____ ó______ V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
Vær punktlig. L--y-- --n-o-! L_____ p______ L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Ikke vær dum! Ne--eg-e- --t-! N_ l_____ b____ N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + ungarsk (1-100) MP3 ungarsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -