Parlør

no Imperativ 1   »   da Imperativ 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk dansk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. D- e- -- --ve---–-V-- d----kke ----o-e-! D_ e_ s_ d_____ – V__ d__ i___ s_ d_____ D- e- s- d-v-n- – V-r d-g i-k- s- d-v-n- ---------------------------------------- Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Du-s-v-- s- l--g-!-- -ov-dog --------l-n-e! D_ s____ s_ l_____ – S__ d__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e- – S-v d-g i-k- s- l-n-e- ------------------------------------------- Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. D- k----r ---for s-nt --kom--o- -kk- så-sen-! D_ k_____ s_ f__ s___ – k__ d__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- f-r s-n- – k-m d-g i-k- s- s-n-! --------------------------------------------- Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. D--gri-e--så h-j-- --Gr-n-d-g i--- så-h--t D_ g_____ s_ h____ – G___ d__ i___ s_ h___ D- g-i-e- s- h-j-! – G-i- d-g i-k- s- h-j- ------------------------------------------ Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! Du-ta-e- så ---t –-t-- d-----k- ---la--! D_ t____ s_ l___ – t__ d__ i___ s_ l____ D- t-l-r s- l-v- – t-l d-g i-k- s- l-v-! ---------------------------------------- Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! Du--rikk-- --r meg-- – -r---do- -kke s- ---e-! D_ d______ f__ m____ – d___ d__ i___ s_ m_____ D- d-i-k-r f-r m-g-t – d-i- d-g i-k- s- m-g-t- ---------------------------------------------- Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Du--y--r-f-r----et – r-- ------k---å--e---! D_ r____ f__ m____ – r__ d__ i___ s_ m_____ D- r-g-r f-r m-g-t – r-g d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------- Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! D---r-ej-er --r -e-et-- a-b--d do---kke-s--me-et! D_ a_______ f__ m____ – a_____ d__ i___ s_ m_____ D- a-b-j-e- f-r m-g-t – a-b-j- d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------------- Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! D--k--er-så----tig--–---r-do--ik-e-s-------g-! D_ k____ s_ h______ – k__ d__ i___ s_ h_______ D- k-r-r s- h-r-i-t – k-r d-g i-k- s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! 0
Stå opp, Müller. S-å o-, hr.--ü-ler! S__ o__ h__ M______ S-å o-, h-. M-l-e-! ------------------- Stå op, hr. Müller! 0
Sett deg, Müller. S----ig, hr.-M--le-! S__ d___ h__ M______ S-t d-g- h-. M-l-e-! -------------------- Sæt dig, hr. Müller! 0
Bli sittende, Müller. B--v----d---e-------ll-r! B___ s_______ h__ M______ B-i- s-d-e-d- h-. M-l-e-! ------------------------- Bliv siddende hr. Müller! 0
Vær tålmodig. Væ- -å-m---g! V__ t________ V-r t-l-o-i-! ------------- Vær tålmodig! 0
Ta deg tid. T-g--ig -i-! T__ d__ t___ T-g d-g t-d- ------------ Tag dig tid! 0
Vent et øyeblikk. Vent -t--j--lik! V___ e_ ø_______ V-n- e- ø-e-l-k- ---------------- Vent et øjeblik! 0
Vær forsiktig. Væ- forsi-ti-! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsigtig! 0
Vær punktlig. Væ--pu--t---! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Vær punktlig! 0
Ikke vær dum! Væ- i-k- d--! V__ i___ d___ V-r i-k- d-m- ------------- Vær ikke dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -