Parlør

no Nektelse 1   »   hu Tagadás 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [hatvannégy]

Tagadás 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. Ne--é-t-m a-s-ó-. N__ é____ a s____ N-m é-t-m a s-ó-. ----------------- Nem értem a szót. 0
Jeg forstår ikke den setningen. Ne- -rt-- a ---d-t--. N__ é____ a m________ N-m é-t-m a m-n-a-o-. --------------------- Nem értem a mondatot. 0
Jeg forstår ikke betydningen. N-- é-te- - ------é--t. N__ é____ a j__________ N-m é-t-m a j-l-n-é-é-. ----------------------- Nem értem a jelentését. 0
læreren a--a-ár a t____ a t-n-r ------- a tanár 0
Forstår du læreren? M-g--t------ -aná--? M______ ö_ a t______ M-g-r-i ö- a t-n-r-? -------------------- Megérti ön a tanárt? 0
Ja, jeg forstår ham godt. I-e----ól ---ér-em --. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
lærerinnen a -anár-ő a t______ a t-n-r-ő --------- a tanárnő 0
Forstår du lærerinnen? M-gér-i ö- a-ta-árnő-? M______ ö_ a t________ M-g-r-i ö- a t-n-r-ő-? ---------------------- Megérti ön a tanárnőt? 0
Ja, jeg forstår henne godt. Ig-n, jó- -e--r-e---t. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
folk a--e-b-r-k a_ e______ a- e-b-r-k ---------- az emberek 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? Meg-r-i------ -m-e-e-e-? M______ ö_ a_ e_________ M-g-r-i ö- a- e-b-r-k-t- ------------------------ Megérti ön az embereket? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. Ne-,---m -rte- --g őket-ol--n---l. N___ n__ é____ m__ ő___ o____ j___ N-m- n-m é-t-m m-g ő-e- o-y-n j-l- ---------------------------------- Nem, nem értem meg őket olyan jól. 0
venninen a b-rátnő a b______ a b-r-t-ő --------- a barátnő 0
Har du ei venninne / en kjæreste? Van---rát-ő-e? V__ b_________ V-n b-r-t-ő-e- -------------- Van barátnője? 0
Ja, det har jeg. I---,-va- egy-b--á-n--. I____ v__ e__ b________ I-e-, v-n e-y b-r-t-ő-. ----------------------- Igen, van egy barátnőm. 0
dattera a l-n-- --a-a-----) a l____ (__________ a l-n-a (-a-a-i-e-) ------------------- a lánya (valakinek) 0
Har du en datter? V-- ön-e- l--y-? V__ ö____ l_____ V-n ö-n-k l-n-a- ---------------- Van önnek lánya? 0
Nei, det har jeg ikke. N-m,-ne-em ninc-. N___ n____ n_____ N-m- n-k-m n-n-s- ----------------- Nem, nekem nincs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -