Parlør

no Nektelse 1   »   ku Bersiva neyînî 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kurdisk (kurmanji) Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. E- ----ê-fêm---k--. E_ p____ f__ n_____ E- p-y-ê f-m n-k-m- ------------------- Ez peyvê fêm nakim. 0
Jeg forstår ikke den setningen. Ez h---k--fê--naki-. E_ h_____ f__ n_____ E- h-v-k- f-m n-k-m- -------------------- Ez hevokê fêm nakim. 0
Jeg forstår ikke betydningen. Ez-----ya--ê-f-- ---i-. E_ w_____ w_ f__ n_____ E- w-t-y- w- f-m n-k-m- ----------------------- Ez wateya wê fêm nakim. 0
læreren Mamoste M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Forstår du læreren? Hûn-----st-yî f---d--in? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-î f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyî fêm dikin? 0
Ja, jeg forstår ham godt. Belê---- -a--f-m--i--m. B____ w_ b__ f__ d_____ B-l-, w- b-ş f-m d-k-m- ----------------------- Belê, wî baş fêm dikim. 0
lærerinnen Mamos-e M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Forstår du lærerinnen? H-n--a-o--eyê --- d----? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-ê f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyê fêm dikin? 0
Ja, jeg forstår henne godt. B--ê --w----ş---m---kim. B___ , w_ b__ f__ d_____ B-l- , w- b-ş f-m d-k-m- ------------------------ Belê , wê baş fêm dikim. 0
folk M-r-v M____ M-r-v ----- Mirov 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? H-n-mi--v-- -êm dik-n? H__ m______ f__ d_____ H-n m-r-v-n f-m d-k-n- ---------------------- Hûn mirovan fêm dikin? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N-- -ê-- f-- n--im. N__ z___ f__ n_____ N-, z-d- f-m n-k-m- ------------------- Na, zêde fêm nakim. 0
venninen He-al H____ H-v-l ----- Heval 0
Har du ei venninne / en kjæreste? Heva-- te-h--e? H_____ t_ h____ H-v-l- t- h-y-? --------------- Hevala te heye? 0
Ja, det har jeg. Belê-- he--. B___ , h____ B-l- , h-y-. ------------ Belê , heye. 0
dattera K-ç K__ K-ç --- Keç 0
Har du en datter? Keç----we -ey-? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Keçika we heye? 0
Nei, det har jeg ikke. N-, -in-. N__ t____ N-, t-n-. --------- Na, tine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -