Parlør

no Konjunksjoner 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. Fel-e--k- --i-t-a- -b-e-zt-ó-a-csö---. F________ a____ a_ é__________ c______ F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. Rö-tö- elfá-a--k--amint t---l--m--ell. R_____ e_________ a____ t_______ k____ R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. A---ha---m--------t,--min- ---é-es --s-ek. A_________ a m______ a____ 6_ é___ l______ A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
Når ringer du? M-k-r -ív f-l? M____ h__ f___ M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
Så snart jeg har tid. A---t e-y pi-la---ny- i-őm-lesz. A____ e__ p__________ i___ l____ A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
Han ringer så snart han har tid. Fe---v,-a-i---egy -is-i--j- le--. F______ a____ e__ k__ i____ l____ F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
Hvor lenge skal du jobbe? Me-ny- id-i- f-g dol-----? M_____ i____ f__ d________ M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. É- -o-gozn--f-g-k, amed----t-d-k. É_ d_______ f_____ a______ t_____ É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. É---ol-ozn--f-go-, am-- ----zs--es-vag-ok. É_ d_______ f_____ a___ e_________ v______ É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. A---g-b-n-f--s--k ---lye--, --g--do-g--n-. A_ á_____ f______ a________ h___ d________ A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. Ú-ság----lv-s---h-lyet---hogy -ő---. Ú______ o_____ a________ h___ f_____ Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. A----s-ába- -l,---e-y---- --gy-h-za-önne. A k________ ü__ a________ h___ h_________ A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
Så vidt jeg vet bor han her. Amen-y--e én-tu-om, i----a-ik. A________ é_ t_____ i__ l_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. A-e---ir- -n tudom,-- ---esége-bet--. A________ é_ t_____ a f_______ b_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. A---n--r--é----do-,-ő--u-k-n-l--li. A________ é_ t_____ ő m____________ A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. E--l--tam- e---b-ént -o-to--le-te--v---a. E_________ e________ p_____ l_____ v_____ E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. L-k-ste--a-bu-zt,-e-yé--é---p----- l-t--- v----. L_______ a b_____ e________ p_____ l_____ v_____ L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. Nem-t-lált-m-m----z-utat, eg--b-é----on-os -e-t----ol--. N__ t_______ m__ a_ u____ e________ p_____ l_____ v_____ N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + ungarsk (1-100) MP3 ungarsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -