Parlør

no Konjunksjoner 3   »   em Conjunctions 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. I -et -- as s-on a- --- -l-r- -i-gs. I g__ u_ a_ s___ a_ t__ a____ r_____ I g-t u- a- s-o- a- t-e a-a-m r-n-s- ------------------------------------ I get up as soon as the alarm rings. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. I-b--om----r----s-s--n--s - ha---t-----d-. I b_____ t____ a_ s___ a_ I h___ t_ s_____ I b-c-m- t-r-d a- s-o- a- I h-v- t- s-u-y- ------------------------------------------ I become tired as soon as I have to study. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. I-wi-- s--- w-r---g ---so-n -s-I-am---. I w___ s___ w______ a_ s___ a_ I a_ 6__ I w-l- s-o- w-r-i-g a- s-o- a- I a- 6-. --------------------------------------- I will stop working as soon as I am 60. 0
Når ringer du? Wh-- ---l --u -al-? W___ w___ y__ c____ W-e- w-l- y-u c-l-? ------------------- When will you call? 0
Så snart jeg har tid. As-soon as I h--- --m-m---. A_ s___ a_ I h___ a m______ A- s-o- a- I h-v- a m-m-n-. --------------------------- As soon as I have a moment. 0
Han ringer så snart han har tid. H--ll--a--,-----oo-----h--has-a-l-t--e-ti--. H____ c____ a_ s___ a_ h_ h__ a l_____ t____ H-’-l c-l-, a- s-o- a- h- h-s a l-t-l- t-m-. -------------------------------------------- He’ll call, as soon as he has a little time. 0
Hvor lenge skal du jobbe? Ho--lo-g-will-you -ork? H__ l___ w___ y__ w____ H-w l-n- w-l- y-u w-r-? ----------------------- How long will you work? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. I-l--w-rk as -----a--- -a-. I___ w___ a_ l___ a_ I c___ I-l- w-r- a- l-n- a- I c-n- --------------------------- I’ll work as long as I can. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. I----work -- -o-- as I a- heal--y. I___ w___ a_ l___ a_ I a_ h_______ I-l- w-r- a- l-n- a- I a- h-a-t-y- ---------------------------------- I’ll work as long as I am healthy. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. H- -ies -- --d--nste-- ----o--i-g. H_ l___ i_ b__ i______ o_ w_______ H- l-e- i- b-d i-s-e-d o- w-r-i-g- ---------------------------------- He lies in bed instead of working. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. She r--d- -----e----pe- -n-te-d--f-----i--. S__ r____ t__ n________ i______ o_ c_______ S-e r-a-s t-e n-w-p-p-r i-s-e-d o- c-o-i-g- ------------------------------------------- She reads the newspaper instead of cooking. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. H- is -t t-e -a- --st--- of goi-------. H_ i_ a_ t__ b__ i______ o_ g____ h____ H- i- a- t-e b-r i-s-e-d o- g-i-g h-m-. --------------------------------------- He is at the bar instead of going home. 0
Så vidt jeg vet bor han her. As -a------------ -- lives ---e. A_ f__ a_ I k____ h_ l____ h____ A- f-r a- I k-o-, h- l-v-s h-r-. -------------------------------- As far as I know, he lives here. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. As-far -----know, h-- --fe i- -ll. A_ f__ a_ I k____ h__ w___ i_ i___ A- f-r a- I k-o-, h-s w-f- i- i-l- ---------------------------------- As far as I know, his wife is ill. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. A- far-a--I kn-w- -e -s unem-l----. A_ f__ a_ I k____ h_ i_ u__________ A- f-r a- I k-o-, h- i- u-e-p-o-e-. ----------------------------------- As far as I know, he is unemployed. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. I ----s----- other-is----- ---- bee---n t--e. I o_________ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I o-e-s-e-t- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. --------------------------------------------- I overslept; otherwise I’d have been on time. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. I--i--ed t-e b-s--o-h-r--s- -’d h-ve----n on--im-. I m_____ t__ b___ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I m-s-e- t-e b-s- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------- I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. I d-dn-t-f--- t-e-w---/---g-- --st-----erw-s- I’- h--e be-n--- ti--. I d_____ f___ t__ w__ / I g__ l____ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I d-d-’- f-n- t-e w-y / I g-t l-s-; o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------------------------- I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -