Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. E- ----fi-- no v-l-- j---r a-- ---e-. E_ m__ f___ n_ v____ j____ a__ n_____ E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. La -e-a fi-l---- ----- --gar - -u--ol. L_ m___ f____ n_ v____ j____ a f______ L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. La m-v- -ona ----- ---er --ga- -----i -ls---ca-s. L_ m___ d___ n_ v_ v____ j____ a__ m_ a__ e______ L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
Barna mine ville ikke gå tur. E----e-s-f--ls-n- v-- -o-er --- u-a p--s--ada. E__ m___ f____ n_ v__ v____ f__ u__ p_________ E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. E--- no v--ie--e--r---r --h-b-t---ó. E___ n_ v_____ e_______ l___________ E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
De ville ikke legge seg. E-ls -- -----n a----al--l-t. E___ n_ v_____ a___ a_ l____ E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. El--no--o-ia ----a--g-lat-. E__ n_ p____ m_____ g______ E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. E---no-p-d-a-men-a--xo-ol-ta. E__ n_ p____ m_____ x________ E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. Ell no po-i--men-a- --r-mel-. E__ n_ p____ m_____ c________ E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Em p-dia-d-s---ar--l--n--co--. E_ p____ d_______ a_____ c____ E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Em vaig -od-r---m--a- -- -e-ti-. E_ v___ p____ c______ u_ v______ E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. Vai- po--r--re-d---u--b-mbó-de-p-a-i-é. V___ p____ p______ u_ b____ d_ p_______ V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
Fikk du røyke på flyet? Q-e -od-es---m-----l’-vió? Q__ p_____ f____ a l______ Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? Que po-i----e-r- --r-es- - l--osp-t--? Q__ p_____ b____ c______ a l__________ Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? Que -o---- -orta--e------a----o-el? Q__ p_____ p_____ e_ g__ a l_______ Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. Du-a-- -es v-c--c--,---- --n- --dien e-t-r-a--o---f--- t-rd. D_____ l__ v________ e__ n___ p_____ e____ a f___ f___ t____ D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. P-dien-j-gar m-l- -e---mp- -l-pati. P_____ j____ m___ d_ t____ a_ p____ P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
De fikk være oppe lenge. P--i-- quedar--e desp--t- f----t--d. P_____ q________ d_______ f___ t____ P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + katalansk (1-100) MP3 katalansk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -