Jeg tegner en mann.
Σ----άζω έ-αν-ά--ρα.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
Mé-- t-----m--os
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
Jeg tegner en mann.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Mérē tou sṓmatos
Først hodet.
Πρ-τ- το-κ-φ---.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Mérē-tou s--atos
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
Først hodet.
Πρώτα το κεφάλι.
Mérē tou sṓmatos
Mannen har på seg en hatt.
Ο --τ-ας---ρ--ι--α-έ-ο.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
S-hedi--- é--n -n-r-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Mannen har på seg en hatt.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
Schediázō énan ántra.
Man ser ikke håret.
Τ----λ--- δεν-φαί-ον-αι.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Sche---z- --a- --t-a.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Man ser ikke håret.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
Man ser ikke ørene heller.
Ο--ε-τ---υτ-ά--α-νο----.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Sch--i--- -na-----ra.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Man ser ikke ørene heller.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
Man ser ikke ryggen heller.
Ού-ε - --άτ- φαίνεται.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
P---a-to-k--hál-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Man ser ikke ryggen heller.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Prṓta to kepháli.
Jeg tegner øynene og munnen.
Σ---ι-ζ- -α μά--α κα-----στ-μ-.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
Pr-ta-t--kephál-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Jeg tegner øynene og munnen.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Prṓta to kepháli.
Mannen danser og ler.
Ο ά-τρας---ρεύ-ι -----ελάε-.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
Pr--- -o---p-á--.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Mannen danser og ler.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
Prṓta to kepháli.
Mannen har en lang nese.
Ο άν-ρα- -χε- μεγάλ--μύτ-.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O---t-a----o-------pé--.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Mannen har en lang nese.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras phoráei kapélo.
Han har en stokk i hånden.
Κ-ατ-ει--ν---π-στ--ν- στα-χ-ρι-.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
O-á--r-s-ph---ei--a----.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Han har en stokk i hånden.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
O ántras phoráei kapélo.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Φ-ρ------ι έν--κα--ό--------πό-τ---α--ό.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
O á-t-as ---ráei ---é--.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
O ántras phoráei kapélo.
Det er vinter og det er kaldt.
Εί-αι--ε-μ---ς κ-- ---ε--κ---.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
Ta mall---den-p---n--t--.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Det er vinter og det er kaldt.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Ta malliá den phaínontai.
Armene er kraftige.
Τ------α--ί-αι -υμ--σμένα.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T----lli- -en p-aín--t-i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Armene er kraftige.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
Beina er også kraftige.
Τ- --δι- -ίνα--ε----ς ---να-μέν-.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta ---l-á--e--pha-n--ta-.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Beina er også kraftige.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
Mannen er laget av snø.
Ο-άντ-ας--ίναι -πό-χ--νι.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
Oú---ta-a-ti- ---ín-nta-.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Mannen er laget av snø.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
Oúte ta autiá phaínontai.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
Δ--------- -α-τελόν-,-ούτ- --λτό.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
O--e -a--u-iá -haí-onta-.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Oúte ta autiá phaínontai.
Men mannen fryser ikke.
Αλλ--ο-----ας-δ-ν --γ---ι.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
Oúte--- ---iá pha--on--i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Men mannen fryser ikke.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Oúte ta autiá phaínontai.
Det er en snømann.
Είν-ι -να-----ν-νθρωπος.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
O--- ē-p--tē-phaí-e---.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
Det er en snømann.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Oúte ē plátē phaínetai.