Parlør

no Kroppsdeler   »   it Parti del corpo

58 [femtiåtte]

Kroppsdeler

Kroppsdeler

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Jeg tegner en mann. Io d-se--o-u- u-mo. I_ d______ u_ u____ I- d-s-g-o u- u-m-. ------------------- Io disegno un uomo. 0
Først hodet. P---a -a-t-st-. P____ l_ t_____ P-i-a l- t-s-a- --------------- Prima la testa. 0
Mannen har på seg en hatt. L’--mo---d-s-- un ca-pell-. L_____ i______ u_ c________ L-u-m- i-d-s-a u- c-p-e-l-. --------------------------- L’uomo indossa un cappello. 0
Man ser ikke håret. N-- si-ved--- - c-p--l-. N__ s_ v_____ i c_______ N-n s- v-d-n- i c-p-l-i- ------------------------ Non si vedono i capelli. 0
Man ser ikke ørene heller. No- s-------o ----ch- -e o--cc-i-. N__ s_ v_____ n______ l_ o________ N-n s- v-d-n- n-a-c-e l- o-e-c-i-. ---------------------------------- Non si vedono neanche le orecchie. 0
Man ser ikke ryggen heller. N-- s- v-de-n--n--e-la ----e--. N__ s_ v___ n______ l_ s_______ N-n s- v-d- n-a-c-e l- s-h-e-a- ------------------------------- Non si vede neanche la schiena. 0
Jeg tegner øynene og munnen. I- di--gn--g-i oc--- - la bocc-. I_ d______ g__ o____ e l_ b_____ I- d-s-g-o g-i o-c-i e l- b-c-a- -------------------------------- Io disegno gli occhi e la bocca. 0
Mannen danser og ler. L’uomo--alla-e r-de. L_____ b____ e r____ L-u-m- b-l-a e r-d-. -------------------- L’uomo balla e ride. 0
Mannen har en lang nese. L’-om---- il--as- --n-o. L_____ h_ i_ n___ l_____ L-u-m- h- i- n-s- l-n-o- ------------------------ L’uomo ha il naso lungo. 0
Han har en stokk i hånden. L---h- i- ma-- u- --s--n-. L__ h_ i_ m___ u_ b_______ L-i h- i- m-n- u- b-s-o-e- -------------------------- Lui ha in mano un bastone. 0
Han har dessuten et skjerf rundt halsen. L-i---doss- --c-----a-s-i------n-o-n- -- co-lo. L__ i______ a____ u__ s______ i______ a_ c_____ L-i i-d-s-a a-c-e u-a s-i-r-a i-t-r-o a- c-l-o- ----------------------------------------------- Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 0
Det er vinter og det er kaldt. È inv-r-o e-fa --e--o. È i______ e f_ f______ È i-v-r-o e f- f-e-d-. ---------------------- È inverno e fa freddo. 0
Armene er kraftige. L--br-c--a-s------b-ste. L_ b______ s___ r_______ L- b-a-c-a s-n- r-b-s-e- ------------------------ Le braccia sono robuste. 0
Beina er også kraftige. A-c----e ga-b- --no rob-s-e. A____ l_ g____ s___ r_______ A-c-e l- g-m-e s-n- r-b-s-e- ---------------------------- Anche le gambe sono robuste. 0
Mannen er laget av snø. L’--mo-è fatt- -i -ev-. L_____ è f____ d_ n____ L-u-m- è f-t-o d- n-v-. ----------------------- L’uomo è fatto di neve. 0
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe. N-n i--o--a n--pan-a-o-i -é ca---tto-/-s--r-bit-. N__ i______ n_ p________ n_ c_______ / s_________ N-n i-d-s-a n- p-n-a-o-i n- c-p-o-t- / s-p-a-i-o- ------------------------------------------------- Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 0
Men mannen fryser ikke. M- -’-om- -on-h-----ddo. M_ l_____ n__ h_ f______ M- l-u-m- n-n h- f-e-d-. ------------------------ Ma l’uomo non ha freddo. 0
Det er en snømann. È un-pup-z----i----e. È u_ p______ d_ n____ È u- p-p-z-o d- n-v-. --------------------- È un pupazzo di neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -