Parlør

no Bisetninger med at 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk italiensk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. F--s- domani -- --m-- s----m-gli--e. F____ d_____ i_ t____ s___ m________ F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
Hvordan vet du det? C--e fa-a s-p-rlo? C___ f_ a s_______ C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
Jeg håper at det blir bedre. Spero------i-li--i. S____ c__ m________ S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
Han kommer helt sikkert. V-en- s--u--m-n--. V____ s___________ V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
Er det sikkert? È -ic--o? È s______ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
Jeg vet at han kommer. So --e-vien-. S_ c__ v_____ S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
Han ringer sikkert. Tel-f-n- s---ra---te. T_______ s___________ T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
Virkelig? Ver-m---e? V_________ V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
Jeg tror (at) han ringer. Cr--o--he-telef---. C____ c__ t________ C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
Vinen er sikkert gammel. I- v-n- --ce-t--ent- in--c--i-to. I_ v___ è c_________ i___________ I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
Vet du det med sikkerhet? Lo s- -- -icuro? L_ s_ d_ s______ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
Jeg antar at den er gammel. Su-po--o-c-e -i- i-v-----a-o. S_______ c__ s__ i___________ S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
Sjefen vår ser flott ut. I--n-s-r- --tola---h- un ---l’---et-o. I_ n_____ t_______ h_ u_ b____________ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
Synes du? Lei-t--v-? L__ t_____ L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. Trov- c-e ab--a a-d---t--r- un--tti-o --p--to. T____ c__ a____ a__________ u_ o_____ a_______ T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. I--t--olare-h--c-r---e--- -n- r-ga--a. I_ t_______ h_ c_________ u__ r_______ I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
Tror du det? L--cr--e -erame--e? L_ c____ v_________ L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. È mol-o --ob---le-c-- abbi- -n---agazz-. È m____ p________ c__ a____ u__ r_______ È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -