Kanskje det blir bedre vær i morgen. |
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
0
fuk---- 1
f______ 1
f-k-b-n 1
---------
fukubun 1
|
Kanskje det blir bedre vær i morgen.
明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。
fukubun 1
|
Hvordan vet du det? |
どうして わかるの です か ?
どうして わかるの です か ?
どうして わかるの です か ?
どうして わかるの です か ?
どうして わかるの です か ?
0
f-k--un-1
f______ 1
f-k-b-n 1
---------
fukubun 1
|
Hvordan vet du det?
どうして わかるの です か ?
fukubun 1
|
Jeg håper at det blir bedre. |
良くなれば いいなと 思って います 。
良くなれば いいなと 思って います 。
良くなれば いいなと 思って います 。
良くなれば いいなと 思って います 。
良くなれば いいなと 思って います 。
0
a---oten-i ---ta----yo----ar-dar-u.
a_________ w_ t____ y___ n_________
a-u-o-e-k- w- t-b-n y-k- n-r-d-r-u-
-----------------------------------
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Jeg håper at det blir bedre.
良くなれば いいなと 思って います 。
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Han kommer helt sikkert. |
彼は 絶対に 来ます 。
彼は 絶対に 来ます 。
彼は 絶対に 来ます 。
彼は 絶対に 来ます 。
彼は 絶対に 来ます 。
0
as--o-e-ki-w- t--un ---u--a-udaro-.
a_________ w_ t____ y___ n_________
a-u-o-e-k- w- t-b-n y-k- n-r-d-r-u-
-----------------------------------
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Han kommer helt sikkert.
彼は 絶対に 来ます 。
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Er det sikkert? |
確か です か ?
確か です か ?
確か です か ?
確か です か ?
確か です か ?
0
as-n-te-k-----t---n--o-u na-u---ou.
a_________ w_ t____ y___ n_________
a-u-o-e-k- w- t-b-n y-k- n-r-d-r-u-
-----------------------------------
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Er det sikkert?
確か です か ?
asunotenki wa tabun yoku narudarou.
|
Jeg vet at han kommer. |
彼が 来ることは わかって います 。
彼が 来ることは わかって います 。
彼が 来ることは わかって います 。
彼が 来ることは わかって います 。
彼が 来ることは わかって います 。
0
dōs-it- --kar- --d----ka?
d______ w_____ n_____ k__
d-s-i-e w-k-r- n-d-s- k-?
-------------------------
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Jeg vet at han kommer.
彼が 来ることは わかって います 。
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Han ringer sikkert. |
彼は 必ず 電話 して きます 。
彼は 必ず 電話 して きます 。
彼は 必ず 電話 して きます 。
彼は 必ず 電話 して きます 。
彼は 必ず 電話 して きます 。
0
d-s--te-wak--u ---esu k-?
d______ w_____ n_____ k__
d-s-i-e w-k-r- n-d-s- k-?
-------------------------
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Han ringer sikkert.
彼は 必ず 電話 して きます 。
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Virkelig? |
本当 ですか ?
本当 ですか ?
本当 ですか ?
本当 ですか ?
本当 ですか ?
0
dō-h-t- w--ar--no------a?
d______ w_____ n_____ k__
d-s-i-e w-k-r- n-d-s- k-?
-------------------------
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Virkelig?
本当 ですか ?
dōshite wakaru nodesu ka?
|
Jeg tror (at) han ringer. |
彼は 電話 してくると 思います 。
彼は 電話 してくると 思います 。
彼は 電話 してくると 思います 。
彼は 電話 してくると 思います 。
彼は 電話 してくると 思います 。
0
y-k---a-e------a-to--m--te -ma--.
y___ n_____ ī n_ t_ o_____ i_____
y-k- n-r-b- ī n- t- o-o-t- i-a-u-
---------------------------------
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Jeg tror (at) han ringer.
彼は 電話 してくると 思います 。
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Vinen er sikkert gammel. |
この ワインは 絶対 古い もの です 。
この ワインは 絶対 古い もの です 。
この ワインは 絶対 古い もの です 。
この ワインは 絶対 古い もの です 。
この ワインは 絶対 古い もの です 。
0
yoku --r-b- ī -a----omo-t- --a-u.
y___ n_____ ī n_ t_ o_____ i_____
y-k- n-r-b- ī n- t- o-o-t- i-a-u-
---------------------------------
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Vinen er sikkert gammel.
この ワインは 絶対 古い もの です 。
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Vet du det med sikkerhet? |
本当に 知っているの です か ?
本当に 知っているの です か ?
本当に 知っているの です か ?
本当に 知っているの です か ?
本当に 知っているの です か ?
0
y-k---ar------n--to o-ot-e-im--u.
y___ n_____ ī n_ t_ o_____ i_____
y-k- n-r-b- ī n- t- o-o-t- i-a-u-
---------------------------------
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Vet du det med sikkerhet?
本当に 知っているの です か ?
yoku nareba ī na to omotte imasu.
|
Jeg antar at den er gammel. |
古い もの だと 思います 。
古い もの だと 思います 。
古い もの だと 思います 。
古い もの だと 思います 。
古い もの だと 思います 。
0
k--- wa-ze--a- ni----asu.
k___ w_ z_____ n_ k______
k-r- w- z-t-a- n- k-m-s-.
-------------------------
kare wa zettai ni kimasu.
|
Jeg antar at den er gammel.
古い もの だと 思います 。
kare wa zettai ni kimasu.
|
Sjefen vår ser flott ut. |
私達の 上司は 格好いい です 。
私達の 上司は 格好いい です 。
私達の 上司は 格好いい です 。
私達の 上司は 格好いい です 。
私達の 上司は 格好いい です 。
0
ka-e-wa --t-ai n- k-m-s-.
k___ w_ z_____ n_ k______
k-r- w- z-t-a- n- k-m-s-.
-------------------------
kare wa zettai ni kimasu.
|
Sjefen vår ser flott ut.
私達の 上司は 格好いい です 。
kare wa zettai ni kimasu.
|
Synes du? |
そう 思います か ?
そう 思います か ?
そう 思います か ?
そう 思います か ?
そう 思います か ?
0
ka---wa zettai n------su.
k___ w_ z_____ n_ k______
k-r- w- z-t-a- n- k-m-s-.
-------------------------
kare wa zettai ni kimasu.
|
Synes du?
そう 思います か ?
kare wa zettai ni kimasu.
|
Jeg synes at han ser veldig flott ut. |
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
0
t--hi----s--ka?
t__________ k__
t-s-i-a-e-u k-?
---------------
tashikadesu ka?
|
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。
tashikadesu ka?
|
Sjefen har sikkert en kjæreste. |
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
0
tas-i-a-e-- -a?
t__________ k__
t-s-i-a-e-u k-?
---------------
tashikadesu ka?
|
Sjefen har sikkert en kjæreste.
上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。
tashikadesu ka?
|
Tror du det? |
本当に そう 思います か ?
本当に そう 思います か ?
本当に そう 思います か ?
本当に そう 思います か ?
本当に そう 思います か ?
0
ta-h-ka--su ka?
t__________ k__
t-s-i-a-e-u k-?
---------------
tashikadesu ka?
|
Tror du det?
本当に そう 思います か ?
tashikadesu ka?
|
Det er godt mulig at han har en kjæreste. |
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
0
k-r- ga k--u -----w--w--a-te im-su.
k___ g_ k___ k___ w_ w______ i_____
k-r- g- k-r- k-t- w- w-k-t-e i-a-u-
-----------------------------------
kare ga kuru koto wa wakatte imasu.
|
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。
kare ga kuru koto wa wakatte imasu.
|