Parlør

no Bisetninger med at 1   »   fi Sivulauseita että-sanalla 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. Sää p-r-ne--e-k- huo-e---. S__ p______ e___ h________ S-ä p-r-n-e e-k- h-o-e-n-. -------------------------- Sää paranee ehkä huomenna. 0
Hvordan vet du det? M-st- ---d-tte -en? M____ t_______ s___ M-s-ä t-e-ä-t- s-n- ------------------- Mistä tiedätte sen? 0
Jeg håper at det blir bedre. T---on- et-ä--- ------e. T______ e___ s_ p_______ T-i-o-, e-t- s- p-r-n-e- ------------------------ Toivon, että se paranee. 0
Han kommer helt sikkert. H-n-tulee-----ast-. H__ t____ v________ H-n t-l-e v-r-a-t-. ------------------- Hän tulee varmasti. 0
Er det sikkert? Onk- -----r-aa? O___ s_ v______ O-k- s- v-r-a-? --------------- Onko se varmaa? 0
Jeg vet at han kommer. T-ed-n,----ä -än tu--e. T______ e___ h__ t_____ T-e-ä-, e-t- h-n t-l-e- ----------------------- Tiedän, että hän tulee. 0
Han ringer sikkert. H-n-soi--aa ------ti. H__ s______ v________ H-n s-i-t-a v-r-a-t-. --------------------- Hän soittaa varmasti. 0
Virkelig? O-k-asti? O________ O-k-a-t-? --------- Oikeasti? 0
Jeg tror (at) han ringer. L-u-en--e-t- --n-s---t--. L______ e___ h__ s_______ L-u-e-, e-t- h-n s-i-t-a- ------------------------- Luulen, että hän soittaa. 0
Vinen er sikkert gammel. Viin- -n -a-----i-vanhaa. V____ o_ v_______ v______ V-i-i o- v-r-a-t- v-n-a-. ------------------------- Viini on varmasti vanhaa. 0
Vet du det med sikkerhet? T----t-e-- -en-ta--k---? T_________ s__ t________ T-e-ä-t-k- s-n t-r-k-a-? ------------------------ Tiedättekö sen tarkkaan? 0
Jeg antar at den er gammel. Oleta-, --t- -e -n v---a-. O______ e___ s_ o_ v______ O-e-a-, e-t- s- o- v-n-a-. -------------------------- Oletan, että se on vanhaa. 0
Sjefen vår ser flott ut. Pom---e-n-y--ää -o--a--a. P______ n______ k________ P-m-m-e n-y-t-ä k-m-a-t-. ------------------------- Pomomme näyttää komealta. 0
Synes du? Ole---ko-s----mi-lt-? O_______ s___ m______ O-e-t-k- s-t- m-e-t-? --------------------- Oletteko sitä mieltä? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. Ol------ä -ie-tä,-et-- h-- ---t--- -o-a--od--l--k--e-lta. O___ s___ m______ e___ h__ n______ j___ t______ k________ O-e- s-t- m-e-t-, e-t- h-n n-y-t-ä j-p- t-d-l-a k-m-a-t-. --------------------------------------------------------- Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. Pomolla--n ---mast--t-ttöy-t-v-. P______ o_ v_______ t___________ P-m-l-a o- v-r-a-t- t-t-ö-s-ä-ä- -------------------------------- Pomolla on varmasti tyttöystävä. 0
Tror du det? Usk-t---o t----l---i--? U________ t______ n____ U-k-t-e-o t-d-l-a n-i-? ----------------------- Uskotteko todella niin? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. Se o- h--i- m-h--l-------et-- -änell---n -yttö----v-. S_ o_ h____ m___________ e___ h______ o_ t___________ S- o- h-v-n m-h-o-l-s-a- e-t- h-n-l-ä o- t-t-ö-s-ä-ä- ----------------------------------------------------- Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -