Parlør

no Konjunksjoner 1   »   fi Konjunktioita 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [yhdeksänkymmentäneljä]

Konjunktioita 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. O--t---unn-- s-d------aa. O____ k_____ s___ l______ O-o-a k-n-e- s-d- l-k-a-. ------------------------- Odota kunnes sade lakkaa. 0
Vent til jeg er ferdig. Od-ta --nn-s --e- va-mi-. O____ k_____ o___ v______ O-o-a k-n-e- o-e- v-l-i-. ------------------------- Odota kunnes olen valmis. 0
Vent til han kommer tilbake. O---a-k--n-s---- -ulee t-k--s--. O____ k_____ h__ t____ t________ O-o-a k-n-e- h-n t-l-e t-k-i-i-. -------------------------------- Odota kunnes hän tulee takaisin. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. Od---n-ku---- h-uk-en-----t-ku-vat. O_____ k_____ h_______ o___ k______ O-o-a- k-n-e- h-u-s-n- o-a- k-i-a-. ----------------------------------- Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat. 0
Jeg venter til filmen er over. Odota---unn----lokuva lo-pu-. O_____ k_____ e______ l______ O-o-a- k-n-e- e-o-u-a l-p-u-. ----------------------------- Odotan kunnes elokuva loppuu. 0
Jeg venter til lyset er grønt. Odo-a----n-e-----k----va----ai--uu --h-eäksi. O_____ k_____ l___________ v______ v_________ O-o-a- k-n-e- l-i-e-n-v-l- v-i-t-u v-h-e-k-i- --------------------------------------------- Odotan kunnes liikennevalo vaihtuu vihreäksi. 0
Når reiser du på ferie? M-l-oi- läh-e-----all-? M______ l_____ l_______ M-l-o-n l-h-e- l-m-l-e- ----------------------- Milloin lähdet lomalle? 0
Før sommerferien? Vi--- e-nen-ke-ä-omaa? V____ e____ k_________ V-e-ä e-n-n k-s-l-m-a- ---------------------- Vielä ennen kesälomaa? 0
Ja, før sommerferien begynner. Kyl-ä- ---lä-e-n-n-k-in -e--lo-a--lka-. K_____ v____ e____ k___ k_______ a_____ K-l-ä- v-e-ä e-n-n k-i- k-s-l-m- a-k-a- --------------------------------------- Kyllä, vielä ennen kuin kesäloma alkaa. 0
Fiks taket før vinteren kommer. K--jaa--att----nne- k-in ta-vi tu--e. K_____ k_____ e____ k___ t____ t_____ K-r-a- k-t-o- e-n-n k-i- t-l-i t-l-e- ------------------------------------- Korjaa katto, ennen kuin talvi tulee. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. Pe-----t-si- -n-en-k-in-----udu- -ö---ä-. P___ k______ e____ k___ i_______ p_______ P-s- k-t-s-, e-n-n k-i- i-t-u-u- p-y-ä-n- ----------------------------------------- Pese kätesi, ennen kuin istuudut pöytään. 0
Lukk vinduet før du går ut. Su------k-na -n-----ui--me-et-ulos. S____ i_____ e____ k___ m____ u____ S-l-e i-k-n- e-n-n k-i- m-n-t u-o-. ----------------------------------- Sulje ikkuna ennen kuin menet ulos. 0
Når kommer du hjem? Mil---n---le---o----? M______ t____ k______ M-l-o-n t-l-t k-t-i-? --------------------- Milloin tulet kotiin? 0
Etter undervisningen? O---u--en--älkee-kö? O________ j_________ O-e-u-s-n j-l-e-n-ö- -------------------- Opetuksen jälkeenkö? 0
Ja, etter at undervisningen er over. Ky--ä- --n jäl-een kun--p-t-s-on -o---n-t. K_____ s__ j______ k__ o_____ o_ l________ K-l-ä- s-n j-l-e-n k-n o-e-u- o- l-p-u-u-. ------------------------------------------ Kyllä, sen jälkeen kun opetus on loppunut. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. On--ttomuud-n j--ke-n--ä- -i vo-n-- te------i-ä. O____________ j______ h__ e_ v_____ t____ t_____ O-n-t-o-u-d-n j-l-e-n h-n e- v-i-u- t-h-ä t-i-ä- ------------------------------------------------ Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. Men-tett---n-t--n--- --n --u-ti Ame--kka-n. M___________ t______ h__ m_____ A__________ M-n-t-t-y-ä- t-ö-s-, h-n m-u-t- A-e-i-k-a-. ------------------------------------------- Menetettyään työnsä, hän muutti Amerikkaan. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. M-n---än----ri--aan,------ik---u-. M_______ A__________ h__ r________ M-n-y-ä- A-e-i-k-a-, h-n r-k-s-u-. ---------------------------------- Mentyään Amerikkaan, hän rikastui. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + finsk (1-100) MP3 finsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -