Parlør

no begrunne noe 2   »   fi perustella jotakin 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [seitsemänkymmentäkuusi]

perustella jotakin 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? Mi--i--t-tu---t? M____ e_ t______ M-k-i e- t-l-u-? ---------------- Miksi et tullut? 0
Jeg var syk. O-i- --p--. O___ k_____ O-i- k-p-ä- ----------- Olin kipeä. 0
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. E--tul--t,--oska--li- ki---. E_ t______ k____ o___ k_____ E- t-l-u-, k-s-a o-i- k-p-ä- ---------------------------- En tullut, koska olin kipeä. 0
Hvorfor kom hun ikke? M-k-i---n-----u-lu-? M____ h__ e_ t______ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
Hun var trett. Hän-ol----s-n--. H__ o__ v_______ H-n o-i v-s-n-t- ---------------- Hän oli väsynyt. 0
Hun kom ikke fordi hun var trett. Hän ei----lut,--o--a --- v-syn-t. H__ e_ t______ k____ o__ v_______ H-n e- t-l-u-, k-s-a o-i v-s-n-t- --------------------------------- Hän ei tullut, koska oli väsynyt. 0
Hvorfor kom han ikke? M-----hä- e---ul-u-? M____ h__ e_ t______ M-k-i h-n e- t-l-u-? -------------------- Miksi hän ei tullut? 0
Han hadde ikke lyst. Häntä-e-----itt--ut. H____ e_ h__________ H-n-ä e- h-v-t-a-u-. -------------------- Häntä ei huvittanut. 0
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. H-n--i -ullut, ko--- ----- ei -uvi--an--. H__ e_ t______ k____ h____ e_ h__________ H-n e- t-l-u-, k-s-a h-n-ä e- h-v-t-a-u-. ----------------------------------------- Hän ei tullut, koska häntä ei huvittanut. 0
Hvorfor kom dere ikke? Mi--i--- et-e------e-? M____ t_ e___ t_______ M-k-i t- e-t- t-l-e-t- ---------------------- Miksi te ette tulleet? 0
Bilen vår er ødelagt. A-to-m- -n ri-k-. A______ o_ r_____ A-t-m-e o- r-k-i- ----------------- Automme on rikki. 0
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. M---mme ---leet- --s-- m-i-än-au-omm--on --k--. M_ e___ t_______ k____ m_____ a______ o_ r_____ M- e-m- t-l-e-t- k-s-a m-i-ä- a-t-m-e o- r-k-i- ----------------------------------------------- Me emme tulleet, koska meidän automme on rikki. 0
Hvorfor kom de ikke? Mi-si i-m-set e-v-----lle--? M____ i______ e____ t_______ M-k-i i-m-s-t e-v-t t-l-e-t- ---------------------------- Miksi ihmiset eivät tulleet? 0
De rakk ikke toget. He -yöhä----vä----na-ta. H_ m___________ j_______ H- m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- ------------------------ He myöhästyivät junasta. 0
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. He --vä--t-lle-t--ko--a-myö---t-i--t ju--s-a. H_ e____ t_______ k____ m___________ j_______ H- e-v-t t-l-e-t- k-s-a m-ö-ä-t-i-ä- j-n-s-a- --------------------------------------------- He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta. 0
Hvorfor kom du ikke? M--s- s-nä--- t-llut? M____ s___ e_ t______ M-k-i s-n- e- t-l-u-? --------------------- Miksi sinä et tullut? 0
Jeg fikk ikke lov. En-s-a-u--l--aa. E_ s_____ l_____ E- s-a-u- l-p-a- ---------------- En saanut lupaa. 0
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. Minä-en-t--lut, k-s-a en saan-t -up-a. M___ e_ t______ k____ e_ s_____ l_____ M-n- e- t-l-u-, k-s-a e- s-a-u- l-p-a- -------------------------------------- Minä en tullut, koska en saanut lupaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -