Parlør

no be om noe   »   fi pyytää jotakin

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [seitsemänkymmentäneljä]

pyytää jotakin

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? Voi-ittek--t- --i-ata hiu-----? V_________ t_ l______ h________ V-i-i-t-k- t- l-i-a-a h-u-s-n-? ------------------------------- Voisitteko te leikata hiukseni? 0
Vennligst ikke for kort. E- -i-an ly-ye---- k-i---. E_ l____ l________ k______ E- l-i-n l-h-e-s-, k-i-o-. -------------------------- Ei liian lyhyeksi, kiitos. 0
Litt kortere, takk. V--än -y-yemmä-s-, k-i--s. V____ l___________ k______ V-h-n l-h-e-m-k-i- k-i-o-. -------------------------- Vähän lyhyemmäksi, kiitos. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Voit-e-- ke--tt-- -al-ku-a-? V_______ k_______ v_________ V-i-t-k- k-h-t-ä- v-l-k-v-t- ---------------------------- Voitteko kehittää valokuvat? 0
Bildene er på CDen. V-l-ku-at -v-- CD-l-v--l-. V________ o___ C__________ V-l-k-v-t o-a- C---e-y-l-. -------------------------- Valokuvat ovat CD-levyllä. 0
Bildene er i kameraet. Va-o---a- ---t-k--e-a---. V________ o___ k_________ V-l-k-v-t o-a- k-m-r-s-a- ------------------------- Valokuvat ovat kamerassa. 0
Kan du reparere denne klokka? V--t-----k--j--- --llon? V_______ k______ k______ V-i-t-k- k-r-a-a k-l-o-? ------------------------ Voitteko korjata kellon? 0
Glasset er knust. L--i--- --k-i. L___ o_ r_____ L-s- o- r-k-i- -------------- Lasi on rikki. 0
Batteriet er tomt. P-tt-ri o- tyhjä. P______ o_ t_____ P-t-e-i o- t-h-ä- ----------------- Patteri on tyhjä. 0
Kan du stryke skjorta? Vo-t--k- --li-tä- --i-an? V_______ s_______ p______ V-i-t-k- s-l-t-ä- p-i-a-? ------------------------- Voitteko silittää paidan? 0
Kan du rense buksa? Voi-t--o p---i---a h--su-? V_______ p________ h______ V-i-t-k- p-h-i-t-a h-u-u-? -------------------------- Voitteko puhdistaa housut? 0
Kan du reparere skoene? V---te-- --r-ata--e----? V_______ k______ k______ V-i-t-k- k-r-a-a k-n-ä-? ------------------------ Voitteko korjata kengät? 0
Kan du gi meg fyr? Vo-tt-k-----a--m--ul-- t----? V_______ a____ m______ t_____ V-i-t-k- a-t-a m-n-l-e t-l-a- ----------------------------- Voitteko antaa minulle tulta? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? O-ko ----lä -u--t-kkua -a- -ytyt-n-ä? O___ t_____ t_________ t__ s_________ O-k- t-i-l- t-l-t-k-u- t-i s-t-t-n-ä- ------------------------------------- Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? 0
Har du et askebeger? O--o t-i-l--tu--aku-pi-? O___ t_____ t___________ O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Røyker du sigarer? Pol---t-k- s-k-rei-a? P_________ s_________ P-l-a-t-k- s-k-r-i-a- --------------------- Poltatteko sikareita? 0
Røyker du sigaretter? Po-tatteko ---akk-a? P_________ t________ P-l-a-t-k- t-p-k-a-? -------------------- Poltatteko tupakkaa? 0
Røyker du pipe? P-lt-tteko p-i----? P_________ p_______ P-l-a-t-k- p-i-p-a- ------------------- Poltatteko piippua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -