Parlør

no be om noe   »   bs zamoliti za nešto

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [sedamdeset i četiri]

zamoliti za nešto

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? M-že-- l- m--o--š-ti k---? M_____ l_ m_ o______ k____ M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-? -------------------------- Možete li mi ošišati kosu? 0
Vennligst ikke for kort. N- pr-----ko----l--. N_ p_________ m_____ N- p-e-r-t-o- m-l-m- -------------------- Ne prekratko, molim. 0
Litt kortere, takk. M-l- -raće,-m-l--. M___ k_____ m_____ M-l- k-a-e- m-l-m- ------------------ Malo kraće, molim. 0
Kan du fremkalle disse bildene? Mo--t- l--r-zvit---l---? M_____ l_ r______ s_____ M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e- ------------------------ Možete li razviti slike? 0
Bildene er på CDen. S--ke s- na----u. S____ s_ n_ C____ S-i-e s- n- C---. ----------------- Slike su na CD-u. 0
Bildene er i kameraet. S-i-e s--u-ka---i. S____ s_ u k______ S-i-e s- u k-m-r-. ------------------ Slike su u kameri. 0
Kan du reparere denne klokka? M----e--- p----vi-- --t? M_____ l_ p________ s___ M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t- ------------------------ Možete li popraviti sat? 0
Glasset er knust. St---- j- --k--. S_____ j_ p_____ S-a-l- j- p-k-o- ---------------- Staklo je puklo. 0
Batteriet er tomt. Bate-ija-j- ------. B_______ j_ p______ B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna. 0
Kan du stryke skjorta? M-------i-i--eg---i košu-ju? M_____ l_ i________ k_______ M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u- ---------------------------- Možete li ispeglati košulju? 0
Kan du rense buksa? Mo-ete--- o-is-iti --ače? M_____ l_ o_______ h_____ M-ž-t- l- o-i-t-t- h-a-e- ------------------------- Možete li očistiti hlače? 0
Kan du reparere skoene? M--e----i----r----- c-----? M_____ l_ p________ c______ M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-? --------------------------- Možete li popraviti cipele? 0
Kan du gi meg fyr? M--et- -- -- -ati -atr-? M_____ l_ m_ d___ v_____ M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e- ------------------------ Možete li mi dati vatre? 0
Har du fyrstikker eller en lighter? Imate-l------c---li-----ja-? I____ l_ š_____ i__ u_______ I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č- ---------------------------- Imate li šibice ili upaljač? 0
Har du et askebeger? Im-t--l---e--l-ar-? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Røyker du sigarer? Pu---e-li--i-a-e? P_____ l_ c______ P-š-t- l- c-g-r-? ----------------- Pušite li cigare? 0
Røyker du sigaretter? Pu---e l- --garet-? P_____ l_ c________ P-š-t- l- c-g-r-t-? ------------------- Pušite li cigarete? 0
Røyker du pipe? P-š------ lu--? P_____ l_ l____ P-š-t- l- l-l-? --------------- Pušite li lulu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -