Parlør

no ville noe 2   »   bs nešto htjeti

71 [syttien]

ville noe 2

ville noe 2

71 [sedamdeset i jedan]

nešto htjeti

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
Hva vil dere? Š-a-h---t---i? Š__ h_____ v__ Š-a h-ć-t- v-? -------------- Šta hoćete vi? 0
Vil dere spille fotball? Hoćete--i v- i-r-t---u-bal? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-ć-t- l- v- i-r-t- f-d-a-? --------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal? 0
Vil dere besøke venner? H----e li-v- p--j--i-i prij---l--? H_____ l_ v_ p________ p__________ H-ć-t- l- v- p-s-e-i-i p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posjetiti prijatelje? 0
ville h-j--i h_____ h-j-t- ------ htjeti 0
Jeg vil ikke komme for sent. Ja ne-ž-li--s---i----n-. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-i k-s-o- ------------------------ Ja ne želim stići kasno. 0
Jeg vil ikke gå (dit). J- neć---a-id-m-ta--. J_ n___ d_ i___ t____ J- n-ć- d- i-e- t-m-. --------------------- Ja neću da idem tamo. 0
Jeg vil gå hjem. Ja h--- da -dem k--i. J_ h___ d_ i___ k____ J- h-ć- d- i-e- k-ć-. --------------------- Ja hoću da idem kući. 0
Jeg vil bli hjemme. Ja-hoću -a o--a-e--ko- k--e. J_ h___ d_ o______ k__ k____ J- h-ć- d- o-t-n-m k-d k-ć-. ---------------------------- Ja hoću da ostanem kod kuće. 0
Jeg vil være alene. Ja-h--u d- b-d-m-sam - s-m-. J_ h___ d_ b____ s__ / s____ J- h-ć- d- b-d-m s-m / s-m-. ---------------------------- Ja hoću da budem sam / sama. 0
Vil du bli her? Hoće- l- o-t-ti ---j-? H____ l_ o_____ o_____ H-ć-š l- o-t-t- o-d-e- ---------------------- Hoćeš li ostati ovdje? 0
Vil du spise her? H-ć-š l--j--ti---dj-? H____ l_ j____ o_____ H-ć-š l- j-s-i o-d-e- --------------------- Hoćeš li jesti ovdje? 0
Vil du sove her? Ho-eš--i-o--je-----a--? H____ l_ o____ s_______ H-ć-š l- o-d-e s-a-a-i- ----------------------- Hoćeš li ovdje spavati? 0
Vil du kjøre i morgen? Ho--t- li-s-t-- ot----va-i? H_____ l_ s____ o__________ H-ć-t- l- s-t-a o-p-t-v-t-? --------------------------- Hoćete li sutra otputovati? 0
Vil du bli til i morgen? Ho--t- l- -st--i ----utra? H_____ l_ o_____ d_ s_____ H-ć-t- l- o-t-t- d- s-t-a- -------------------------- Hoćete li ostati do sutra? 0
Vil du betale regningen i morgen? Hoć-t- -i---čun platiti su--a? H_____ l_ r____ p______ s_____ H-ć-t- l- r-č-n p-a-i-i s-t-a- ------------------------------ Hoćete li račun platiti sutra? 0
Vil dere på diskotek? H---te-li----i-k-? H_____ l_ u d_____ H-ć-t- l- u d-s-o- ------------------ Hoćete li u disko? 0
Vil dere på kino? H-ć-te--i----in-? H_____ l_ u k____ H-ć-t- l- u k-n-? ----------------- Hoćete li u kino? 0
Vil dere på kafé? H----e l- u -a-i-? H_____ l_ u k_____ H-ć-t- l- u k-f-ć- ------------------ Hoćete li u kafić? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -