Parlør

no ville noe 1   »   fi haluta jotakin 1

70 [sytti]

ville noe 1

ville noe 1

70 [seitsemänkymmentä]

haluta jotakin 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
Vil du røyke? H-l-at--ko----t-aa? H_________ p_______ H-l-a-t-k- p-l-t-a- ------------------- Haluatteko polttaa? 0
Vil du danse? Ha-u-tte-o-tanss-a? H_________ t_______ H-l-a-t-k- t-n-s-a- ------------------- Haluatteko tanssia? 0
Vil du gå en tur? Ha-uatteko menn------l-l--? H_________ m____ k_________ H-l-a-t-k- m-n-ä k-v-l-l-e- --------------------------- Haluatteko mennä kävelylle? 0
Jeg vil gjerne røyke. H--uan pol-taa. H_____ p_______ H-l-a- p-l-t-a- --------------- Haluan polttaa. 0
Vil du ha en sigarett? H-l--tko-----ka-? H_______ t_______ H-l-a-k- t-p-k-n- ----------------- Haluatko tupakan? 0
Han vil ha fyr. Hä- (----ha--a--t---a. H__ (___ h_____ t_____ H-n (-.- h-l-a- t-l-a- ---------------------- Hän (m.) haluaa tulta. 0
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. H-lu--s---juod---------. H________ j____ j_______ H-l-a-s-n j-o-a j-t-k-n- ------------------------ Haluaisin juoda jotakin. 0
Jeg vil gjerne spise noe. Hal---si--sy--ä-jo--kin. H________ s____ j_______ H-l-a-s-n s-ö-ä j-t-k-n- ------------------------ Haluaisin syödä jotakin. 0
Jeg vil gjerne hvile litt. H-l----i----vät- ---man. H________ l_____ h______ H-l-a-s-n l-v-t- h-e-a-. ------------------------ Haluaisin levätä hieman. 0
Jeg vil gjerne spørre deg noe. H--u-isi- -ys----e-l----ot--in. H________ k____ t_____ j_______ H-l-a-s-n k-s-ä t-i-t- j-t-k-n- ------------------------------- Haluaisin kysyä teiltä jotakin. 0
Jeg vil gjerne be deg om noe. Hal---s-n pyy--- t-iltä----a-in. H________ p_____ t_____ j_______ H-l-a-s-n p-y-ä- t-i-t- j-t-k-n- -------------------------------- Haluaisin pyytää teiltä jotakin. 0
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. H--uai-i--ku-sua --i-----o---k-n. H________ k_____ t_____ j________ H-l-a-s-n k-t-u- t-i-ä- j-h-n-i-. --------------------------------- Haluaisin kutsua teidät johonkin. 0
Hva vil du ha? Mi-ä-h--uatte? M___ h________ M-t- h-l-a-t-? -------------- Mitä haluatte? 0
Vil du ha en kaffe? Hal------- -ah-i-? H_________ k______ H-l-a-t-k- k-h-i-? ------------------ Haluatteko kahvia? 0
Eller vil du heller ha en te? V-- hal--tt-k- -ie----in--e-tä? V__ h_________ m________ t_____ V-i h-l-a-t-k- m-e-u-m-n t-e-ä- ------------------------------- Vai haluatteko mielummin teetä? 0
Vi vil gjerne kjøre hjem. Me------i-i--e-me-n----tiin. M_ h__________ m____ k______ M- h-l-a-s-m-e m-n-ä k-t-i-. ---------------------------- Me haluaisimme mennä kotiin. 0
Vil dere ha en drosje? Hal--tte---ta-si-? H_________ t______ H-l-a-t-k- t-k-i-? ------------------ Haluatteko taksin? 0
De vil gjerne ringe. H---al--va- -o--ta-. H_ h_______ s_______ H- h-l-a-a- s-i-t-a- -------------------- He haluavat soittaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -