Parlør

no Måneder   »   fi Kuukaudet

11 [elleve]

Måneder

Måneder

11 [yksitoista]

Kuukaudet

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk finsk Spill Mer
januar tammik-u t_______ t-m-i-u- -------- tammikuu 0
februar hel----u h_______ h-l-i-u- -------- helmikuu 0
mars m---is-uu m________ m-a-i-k-u --------- maaliskuu 0
april h--t-k-u h_______ h-h-i-u- -------- huhtikuu 0
mai to--o-uu t_______ t-u-o-u- -------- toukokuu 0
juni k-säk-u k______ k-s-k-u ------- kesäkuu 0
Det er seks måneder. N--ä-ovat-------kuu--u---. N___ o___ k____ k_________ N-m- o-a- k-u-i k-u-a-t-a- -------------------------- Nämä ovat kuusi kuukautta. 0
januar, februar, mars, ta--ik-u- h--mikuu,--a--is-uu, t________ h________ m_________ t-m-i-u-, h-l-i-u-, m-a-i-k-u- ------------------------------ tammikuu, helmikuu, maaliskuu, 0
april, mai og juni. h---i-uu---oukok--,----äk-u. h________ t________ k_______ h-h-i-u-, t-u-o-u-, k-s-k-u- ---------------------------- huhtikuu, toukokuu, kesäkuu. 0
juli h-in-k-u h_______ h-i-ä-u- -------- heinäkuu 0
august e-okuu e_____ e-o-u- ------ elokuu 0
september syy---u s______ s-y-k-u ------- syyskuu 0
oktober lok-kuu l______ l-k-k-u ------- lokakuu 0
november marras-uu m________ m-r-a-k-u --------- marraskuu 0
desember jo--u-uu j_______ j-u-u-u- -------- joulukuu 0
Det er også seks måneder. Nämä ov-- ---s-k-us- kuuka-tta. N___ o___ m___ k____ k_________ N-m- o-a- m-ö- k-u-i k-u-a-t-a- ------------------------------- Nämä ovat myös kuusi kuukautta. 0
juli, august, september, hei--k-u---lok--- sy-sk-u h________ e______ s______ h-i-ä-u-, e-o-u-, s-y-k-u ------------------------- heinäkuu, elokuu, syyskuu 0
oktober, november og desember. lokak----m-rr--k-u,-j-u-uku-. l_______ m_________ j________ l-k-k-u- m-r-a-k-u- j-u-u-u-. ----------------------------- lokakuu, marraskuu, joulukuu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!