Kanskje det blir bedre vær i morgen.
В------е-мо--- -утр--би-- б--е.
В____ ћ_ м____ с____ б___ б____
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
Za--s-- -eč-n--e -- da-1
Z______ r_______ s_ d_ 1
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 1
------------------------
Zavisne rečenice sa da 1
Kanskje det blir bedre vær i morgen.
Време ће можда сутра бити боље.
Zavisne rečenice sa da 1
Hvordan vet du det?
Од-----зна-- -о?
О_____ з____ т__
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
Z-visne-re-en-ce sa -a-1
Z______ r_______ s_ d_ 1
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 1
------------------------
Zavisne rečenice sa da 1
Hvordan vet du det?
Одакле знате то?
Zavisne rečenice sa da 1
Jeg håper at det blir bedre.
Ј--с- нада- д- ће--ит----љ-.
Ј_ с_ н____ д_ ћ_ б___ б____
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
V-em---́e m-------t-a--iti--ol-e.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
Jeg håper at det blir bedre.
Ја се надам да ће бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
Han kommer helt sikkert.
О---ол--- сас--м---г---о.
О_ д_____ с_____ с_______
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
V-e-e--́- m-ž-a-sut---b----bolj-.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
Han kommer helt sikkert.
Он долази сасвим сигурно.
Vreme će možda sutra biti bolje.
Er det sikkert?
Д---и -е--о--игур--?
Д_ л_ ј_ т_ с_______
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
Vre---će-mož-a-su-ra-bi-i b-lje.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
Er det sikkert?
Да ли је то сигурно?
Vreme će možda sutra biti bolje.
Jeg vet at han kommer.
Зн-- ------д-л-з-.
З___ д_ о_ д______
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
O--kl--z-at- t-?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
Jeg vet at han kommer.
Знам да он долази.
Odakle znate to?
Han ringer sikkert.
Он--е с-----о-н--в--и.
О_ ћ_ с______ н_______
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
O--kle z-ate---?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
Han ringer sikkert.
Он ће сигурно назвати.
Odakle znate to?
Virkelig?
С--ар--?
С_______
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
Oda-le-------to?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
Virkelig?
Стварно?
Odakle znate to?
Jeg tror (at) han ringer.
Ја-верује- -а ----а-ват-.
Ј_ в______ д_ ћ_ н_______
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
Ja--- nadam-da-c-e -it---olje.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
Jeg tror (at) han ringer.
Ја верујем да ће назвати.
Ja se nadam da će biti bolje.
Vinen er sikkert gammel.
В-но--е с---р-о--та--.
В___ ј_ с______ с_____
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
J- ---n--am-da --- -it----l-e.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
Vinen er sikkert gammel.
Вино је сигурно старо.
Ja se nadam da će biti bolje.
Vet du det med sikkerhet?
Зн-т- -и-то---гурн-?
З____ л_ т_ с_______
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
J- se ---am d- će---ti-bo--e.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
Vet du det med sikkerhet?
Знате ли то сигурно?
Ja se nadam da će biti bolje.
Jeg antar at den er gammel.
Ја пр--п-став--м -- ----т-р-.
Ј_ п____________ д_ ј_ с_____
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
On dolaz--sasv-m----urn-.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
Jeg antar at den er gammel.
Ја претпостављам да је старо.
On dolazi sasvim sigurno.
Sjefen vår ser flott ut.
На- ше--д--ро----леда.
Н__ ш__ д____ и_______
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
On----azi--a-v-m --gur-o.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
Sjefen vår ser flott ut.
Наш шеф добро изгледа.
On dolazi sasvim sigurno.
Synes du?
С---------и?
С_______ л__
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
O- do--zi----v-m-si-----.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
Synes du?
Сматрате ли?
On dolazi sasvim sigurno.
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
См-тр-м д--ча- ---- -о-----з-л-д-.
С______ д_ ч__ в___ д____ и_______
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
Da -i je ---si--r-o?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
Jeg synes at han ser veldig flott ut.
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Da li je to sigurno?
Sjefen har sikkert en kjæreste.
Шеф-с--урно и-а д----к-.
Ш__ с______ и__ д_______
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
D---i-je t-----u-n-?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
Sjefen har sikkert en kjæreste.
Шеф сигурно има девојку.
Da li je to sigurno?
Tror du det?
Ве-ујете -и--тв---о?
В_______ л_ с_______
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
D- l--j- -----gu---?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
Tror du det?
Верујете ли стварно?
Da li je to sigurno?
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
В-ло--е-мо-у-- -а и---д-во-к-.
В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
Znam-da -n ----zi.
Z___ d_ o_ d______
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
Det er godt mulig at han har en kjæreste.
Врло је могуће да има девојку.
Znam da on dolazi.