Jeg har en blå kjole på meg. |
Ја--ма--н- с--- пл--- х-----.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
Pri--v--2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Jeg har en blå kjole på meg.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Pridevi 2
|
Jeg har en rød kjole på meg. |
Ја -м---н- -еби--р-ену-х-љ-ну.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
P---e-i 2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Jeg har en rød kjole på meg.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Pridevi 2
|
Jeg har en grønn kjole på meg. |
Ја----- ---с-би -еле-- -аљину.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J--i-------se-i--l----h------.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg har en grønn kjole på meg.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg kjøper en svart veske. |
Ј- --п-ј-м цр-- ----у.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J- i--- ---s--i ---v- -alj--u.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg kjøper en svart veske.
Ја купујем црну торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg kjøper en brun veske. |
Ј- ку--је---ме---т----.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
Ja-i--m--a-s-b--plav---al-in-.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg kjøper en brun veske.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Jeg kjøper en hvit veske. |
Ја купуј---б--у т---у.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
Ja im-m-na----i crv-nu-h-lj---.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg kjøper en hvit veske.
Ја купујем белу торбу.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg trenger en ny bil. |
Ја ----ам-н-во аут-.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
Ja--ma- -- ---- -r--nu-hal-in-.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg trenger en ny bil.
Ја требам ново ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg trenger en rask bil. |
Ј- --еб-м б-з- --то.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja ---m--a s-bi-c--en--ha-j--u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg trenger en rask bil.
Ја требам брзо ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Jeg trenger en komfortabel bil. |
Ј--тре-ам у-обан -ут-.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
Ja i-am na-s-bi-z-l--u ha-----.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Jeg trenger en komfortabel bil.
Ја требам удобан ауто.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Der oppe bor det en gammel dame. |
Тамо го-е -тан-је --д-а ст--а-же-а.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
J- imam-n------ -elenu ha-j---.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Der oppe bor det en gammel dame.
Тамо горе станује једна стара жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Der oppe bor det en tjukk dame. |
Т--о-г--е --а-----ј-дна-д----- ----.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
Ja-i-am-n------ ---e-u ha-j-n-.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Der oppe bor det en tjukk dame.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Der nede bor det en nysgjerrig dame. |
Т-м- д--- с--н--е ј--на --дознала-ж-на.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
J---u---e- -r-- --r--.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Gjestene våre var hyggelige folk. |
Н----го-т--су-б----др--и ---и.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
J--k-pu--- crnu t-r--.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Gjestene våre var hyggelige folk.
Наши гости су били драги људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Gjestene våre var høflige folk. |
На---г---и-с--б--и к--т---и -уд-.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Ja-kupu-e- -rnu t-rbu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Gjestene våre var høflige folk.
Наши гости су били културни људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Gjestene våre var interessante folk. |
Наши-гос-и су били-и-т---с--т-- ---и.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
J- -u----- --e-u----b-.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Gjestene våre var interessante folk.
Наши гости су били интересантни људи.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Jeg har snille barn. |
Ј- --а- --а-у де-у.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja-ku--je--s--đ---or-u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Jeg har snille barn.
Ја имам драгу децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Men naboene har frekke barn. |
А---комшиј--и------ез-бр-зн- д-ц-.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Ja ---u-e--s--------bu.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Men naboene har frekke barn.
Али комшије имају безобразну децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Er barna dine lydige? |
Ј----л- Ваша-дец---о--а?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J--k--u--m-bel----rbu.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
|
Er barna dine lydige?
Јесу ли Ваша деца добра?
Ja kupujem belu torbu.
|