min vennines katt / katten til vennina mi |
Ма--- мој- п--ја-е-и-е
М____ м___ п__________
М-ч-а м-ј- п-и-а-е-и-е
----------------------
Мачка моје пријатељице
0
G--itiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
|
min vennines katt / katten til vennina mi
Мачка моје пријатељице
Genitiv
|
min venns hund / hunden til vennen min |
Пас-м-г пријатеља
П__ м__ п________
П-с м-г п-и-а-е-а
-----------------
Пас мог пријатеља
0
Geni--v
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
|
min venns hund / hunden til vennen min
Пас мог пријатеља
Genitiv
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine |
Иг-а--е-м-је--е-е
И______ м___ д___
И-р-ч-е м-ј- д-ц-
-----------------
Играчке моје деце
0
Ma--a-moje -r-jat-ljice
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
Играчке моје деце
Mačka moje prijateljice
|
Det er kåpen til kollegaen min. |
Ов- ---м------мо- -----е.
О__ ј_ м_____ м__ к______
О-о ј- м-н-и- м-г к-л-г-.
-------------------------
Ово је мантил мог колеге.
0
M---- moj- p--ja-el---e
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
Det er kåpen til kollegaen min.
Ово је мантил мог колеге.
Mačka moje prijateljice
|
Det er bilen til kollegaen min. |
О-о-је ау-о-м-----о--гини--.
О__ ј_ а___ м___ к__________
О-о ј- а-т- м-ј- к-л-г-н-ц-.
----------------------------
Ово је ауто моје колегинице.
0
M-čka m-je --i-----j-ce
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
Det er bilen til kollegaen min.
Ово је ауто моје колегинице.
Mačka moje prijateljice
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. |
О------посао -о-их -ол-г-.
О__ ј_ п____ м____ к______
О-о ј- п-с-о м-ј-х к-л-г-.
--------------------------
Ово је посао мојих колега.
0
Pa--m-- p----t---a
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Ово је посао мојих колега.
Pas mog prijatelja
|
Knappen i skjorta er borte. |
Д--ме -- -о-уљи--е о-п-ло.
Д____ н_ к_____ ј_ о______
Д-г-е н- к-ш-љ- ј- о-п-л-.
--------------------------
Дугме на кошуљи је отпало.
0
P-s mog---ij----ja
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Knappen i skjorta er borte.
Дугме на кошуљи је отпало.
Pas mog prijatelja
|
Nøkkelen til garasjen er borte. |
Кљ-- о--г----е је ---т--.
К___ о_ г_____ ј_ н______
К-у- о- г-р-ж- ј- н-с-а-.
-------------------------
Кључ од гараже је нестао.
0
Pa---og p-ija----a
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Nøkkelen til garasjen er borte.
Кључ од гараже је нестао.
Pas mog prijatelja
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt. |
Ш--ов --мп-у-ер -- ---вар-н.
Ш____ к________ ј_ п________
Ш-ф-в к-м-ј-т-р ј- п-к-а-е-.
----------------------------
Шефов компјутер је покварен.
0
I---č-e -oje-d--e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Шефов компјутер је покварен.
Igračke moje dece
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? |
Ко--- --д--е-и --в---ице?
К_ с_ р_______ д_________
К- с- р-д-т-љ- д-в-ј-и-е-
-------------------------
Ко су родитељи девојчице?
0
Igr-č-e ---- ---e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Ко су родитељи девојчице?
Igračke moje dece
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? |
К-ко--а-дођем-до-кућ--њ--и- -оди---а?
К___ д_ д____ д_ к___ њ____ р________
К-к- д- д-ђ-м д- к-ћ- њ-н-х р-д-т-љ-?
-------------------------------------
Како да дођем до куће њених родитеља?
0
Ig-ač-e --j--de-e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Igračke moje dece
|
Huset er i enden av gata. |
Ку-а -е-н-ла-- ---к--ј- -ли--.
К___ с_ н_____ н_ к____ у_____
К-ћ- с- н-л-з- н- к-а-у у-и-е-
------------------------------
Кућа се налази на крају улице.
0
O---je ma-ti- mog kol-g-.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Huset er i enden av gata.
Кућа се налази на крају улице.
Ovo je mantil mog kolege.
|
Hva heter hovedstaden i Sveits? |
Како-с- --в- г--в-и-г--д Швајцарск-?
К___ с_ з___ г_____ г___ Ш__________
К-к- с- з-в- г-а-н- г-а- Ш-а-ц-р-к-?
------------------------------------
Како се зове главни град Швајцарске?
0
Ovo--e ----il--og ko-e--.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Како се зове главни град Швајцарске?
Ovo je mantil mog kolege.
|
Hva er bokens tittel? |
Који ----аслов к----?
К___ ј_ н_____ к_____
К-ј- ј- н-с-о- к-и-е-
---------------------
Који је наслов књиге?
0
Ovo -e m-nt-l-mog-ko-ege.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Hva er bokens tittel?
Који је наслов књиге?
Ovo je mantil mog kolege.
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? |
К-ко ---зов--д-ц---- ко----e?
К___ с_ з___ д___ o_ к_______
К-к- с- з-в- д-ц- o- к-м-и-e-
-----------------------------
Како се зову деца oд комшијe?
0
Ovo-je -u-o mo-e---le-i--c-.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Како се зову деца oд комшијe?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? |
Када--- ш-о-ск- р-спу-----це?
К___ ј_ ш______ р______ д____
К-д- ј- ш-о-с-и р-с-у-т д-ц-?
-----------------------------
Када је школски распуст деце?
0
Ovo-j----to---j---ol-g-nic-.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Када је школски распуст деце?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? |
К-да су----т--ови т-рм--и-за-----јен--?
К___ с_ д________ т______ з_ п_________
К-д- с- д-к-о-о-и т-р-и-и з- п-ц-ј-н-е-
---------------------------------------
Када су докторови термини за пацијенте?
0
O-- -- -ut- moje-kol---nic-.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Када су докторови термини за пацијенте?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? |
К-д---- -т--р-н -у---?
К___ ј_ о______ м_____
К-д- ј- о-в-р-н м-з-ј-
----------------------
Када је отворен музеј?
0
Ovo je--o-a----j-- -ol---.
O__ j_ p____ m____ k______
O-o j- p-s-o m-j-h k-l-g-.
--------------------------
Ovo je posao mojih kolega.
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Када је отворен музеј?
Ovo je posao mojih kolega.
|