min vennines katt / katten til vennina mi
к-т---ё- ----о--і
к__ м___ с_______
к-т м-ё- с-б-о-к-
-----------------
кот маёй сяброўкі
0
R-d-- -k-on
R____ s____
R-d-y s-l-n
-----------
Rodny sklon
min vennines katt / katten til vennina mi
кот маёй сяброўкі
Rodny sklon
min venns hund / hunden til vennen min
с--ак- --йг- сябра
с_____ м____ с____
с-б-к- м-й-о с-б-а
------------------
сабака майго сябра
0
Ro--y skl-n
R____ s____
R-d-y s-l-n
-----------
Rodny sklon
min venns hund / hunden til vennen min
сабака майго сябра
Rodny sklon
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
цацк--м-іх-дз---й
ц____ м___ д_____
ц-ц-і м-і- д-я-е-
-----------------
цацкі маіх дзяцей
0
kot maey s--b-ou-і
k__ m___ s________
k-t m-e- s-a-r-u-і
------------------
kot maey syabroukі
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
цацкі маіх дзяцей
kot maey syabroukі
Det er kåpen til kollegaen min.
Гэт--п-л--- м---о -ал-гі.
Г___ п_____ м____ к______
Г-т- п-л-т- м-й-о к-л-г-.
-------------------------
Гэта паліто майго калегі.
0
ko---a-- --ab--u-і
k__ m___ s________
k-t m-e- s-a-r-u-і
------------------
kot maey syabroukі
Det er kåpen til kollegaen min.
Гэта паліто майго калегі.
kot maey syabroukі
Det er bilen til kollegaen min.
Гэ-а -ў-амабі---маё--к--ег-.
Г___ а_________ м___ к______
Г-т- а-т-м-б-л- м-ё- к-л-г-.
----------------------------
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
0
k-t ------ya--o--і
k__ m___ s________
k-t m-e- s-a-r-u-і
------------------
kot maey syabroukі
Det er bilen til kollegaen min.
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
kot maey syabroukі
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Гэт---аб----м-і--кале-.
Г___ р_____ м___ к_____
Г-т- р-б-т- м-і- к-л-г-
-----------------------
Гэта работа маіх калег.
0
sa--k----yg------ra
s_____ m____ s_____
s-b-k- m-y-o s-a-r-
-------------------
sabaka maygo syabra
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Гэта работа маіх калег.
sabaka maygo syabra
Knappen i skjorta er borte.
Г---к ад-к----і --а-ваўся.
Г____ а_ к_____ а_________
Г-з-к а- к-ш-л- а-а-в-ў-я-
--------------------------
Гузік ад кашулі адарваўся.
0
sab--------- -yab-a
s_____ m____ s_____
s-b-k- m-y-o s-a-r-
-------------------
sabaka maygo syabra
Knappen i skjorta er borte.
Гузік ад кашулі адарваўся.
sabaka maygo syabra
Nøkkelen til garasjen er borte.
К--ч--- га-а-а пра-а-.
К___ а_ г_____ п______
К-ю- а- г-р-ж- п-а-а-.
----------------------
Ключ ад гаража прапаў.
0
s-ba-a--ay-o ----ra
s_____ m____ s_____
s-b-k- m-y-o s-a-r-
-------------------
sabaka maygo syabra
Nøkkelen til garasjen er borte.
Ключ ад гаража прапаў.
sabaka maygo syabra
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Ка-п-ю-э- н-ча----к- н-с-ра-н-.
К________ н_________ н_________
К-м-’-т-р н-ч-л-н-к- н-с-р-ў-ы-
-------------------------------
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
0
t-ats-і----kh --y----y
t______ m____ d_______
t-a-s-і m-і-h d-y-t-e-
----------------------
tsatskі maіkh dzyatsey
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
tsatskі maіkh dzyatsey
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Х-о-баць-і дз-------?
Х__ б_____ д_________
Х-о б-ц-к- д-я-ч-н-і-
---------------------
Хто бацькі дзяўчынкі?
0
t-----і----k- ----t-ey
t______ m____ d_______
t-a-s-і m-і-h d-y-t-e-
----------------------
tsatskі maіkh dzyatsey
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Хто бацькі дзяўчынкі?
tsatskі maіkh dzyatsey
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Я----е--р----і да до-а яе-баць-о-?
Я_ м__ п______ д_ д___ я_ б_______
Я- м-е п-а-с-і д- д-м- я- б-ц-к-ў-
----------------------------------
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
0
t-a---- -aі-h dz-ats-y
t______ m____ d_______
t-a-s-і m-і-h d-y-t-e-
----------------------
tsatskі maіkh dzyatsey
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
tsatskі maіkh dzyatsey
Huset er i enden av gata.
Дом с-а--ь - к---ы--у-і-ы.
Д__ с_____ у к____ в______
Д-м с-а-ц- у к-н-ы в-л-ц-.
--------------------------
Дом стаіць у канцы вуліцы.
0
G--a -a-і-o --y-- --l---.
G___ p_____ m____ k______
G-t- p-l-t- m-y-o k-l-g-.
-------------------------
Geta palіto maygo kalegі.
Huset er i enden av gata.
Дом стаіць у канцы вуліцы.
Geta palіto maygo kalegі.
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Як-н--ывае-ц- стал-ц---ве-ца-ыі?
Я_ н_________ с______ Ш_________
Я- н-з-в-е-ц- с-а-і-а Ш-е-ц-р-і-
--------------------------------
Як называецца сталіца Швейцарыі?
0
G-ta p--іto -ay----al-g-.
G___ p_____ m____ k______
G-t- p-l-t- m-y-o k-l-g-.
-------------------------
Geta palіto maygo kalegі.
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Як называецца сталіца Швейцарыі?
Geta palіto maygo kalegі.
Hva er bokens tittel?
Яка- н---- --гэт-й -ні-і?
Я___ н____ ў г____ к_____
Я-а- н-з-а ў г-т-й к-і-і-
-------------------------
Якая назва ў гэтай кнігі?
0
Ge-a -al--o m--g--k-----.
G___ p_____ m____ k______
G-t- p-l-t- m-y-o k-l-g-.
-------------------------
Geta palіto maygo kalegі.
Hva er bokens tittel?
Якая назва ў гэтай кнігі?
Geta palіto maygo kalegі.
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Як -в--ь-дзяце--с---дзяў?
Я_ з____ д_____ с________
Я- з-а-ь д-я-е- с-с-д-я-?
-------------------------
Як зваць дзяцей суседзяў?
0
G-----uta-a--l--m----kaleg-.
G___ a_________ m___ k______
G-t- a-t-m-b-l- m-e- k-l-g-.
----------------------------
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Як зваць дзяцей суседзяў?
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Кал--- дзяц-й-б-дуц--ш---ьн-- ка-і-ул-?
К___ ў д_____ б_____ ш_______ к________
К-л- ў д-я-е- б-д-ц- ш-о-ь-ы- к-н-к-л-?
---------------------------------------
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
0
G--- -u-----іl- m--y--al---.
G___ a_________ m___ k______
G-t- a-t-m-b-l- m-e- k-l-g-.
----------------------------
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
К--і ў--о-т--- -адз-н- -ры---?
К___ ў д______ г______ п______
К-л- ў д-к-а-а г-д-і-ы п-ы-м-?
------------------------------
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
0
Ge-a-a----a-і-’ ma-y --le--.
G___ a_________ m___ k______
G-t- a-t-m-b-l- m-e- k-l-g-.
----------------------------
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
Geta autamabіl’ maey kalegі.
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Я--я--а--і-ы пр-цы--уз-я?
Я___ г______ п____ м_____
Я-і- г-д-і-ы п-а-ы м-з-я-
-------------------------
Якія гадзіны працы музея?
0
G--- rabot- --іkh-k----.
G___ r_____ m____ k_____
G-t- r-b-t- m-і-h k-l-g-
------------------------
Geta rabota maіkh kaleg.
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Якія гадзіны працы музея?
Geta rabota maіkh kaleg.