Jeg har en blå kjole på meg. |
На -н- си--- -лать-.
Н_ м__ с____ п______
Н- м-е с-н-е п-а-ь-.
--------------------
На мне синее платье.
0
P--l-g-t-l-n-ye-2
P______________ 2
P-i-a-a-e-ʹ-y-e 2
-----------------
Prilagatelʹnyye 2
|
Jeg har en blå kjole på meg.
На мне синее платье.
Prilagatelʹnyye 2
|
Jeg har en rød kjole på meg. |
Н- м-----а-ное---ат-е.
Н_ м__ к______ п______
Н- м-е к-а-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне красное платье.
0
Pr-l--atelʹ--ye-2
P______________ 2
P-i-a-a-e-ʹ-y-e 2
-----------------
Prilagatelʹnyye 2
|
Jeg har en rød kjole på meg.
На мне красное платье.
Prilagatelʹnyye 2
|
Jeg har en grønn kjole på meg. |
Н--мн- зе--н-е пл--ье.
Н_ м__ з______ п______
Н- м-е з-л-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне зелёное платье.
0
N- --e s-n-y--p--tʹ-e.
N_ m__ s_____ p_______
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg har en grønn kjole på meg.
На мне зелёное платье.
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg kjøper en svart veske. |
Я--ок---ю-чёр--- с-м-у.
Я п______ ч_____ с_____
Я п-к-п-ю ч-р-у- с-м-у-
-----------------------
Я покупаю чёрную сумку.
0
Na mn- -i-e--------ye.
N_ m__ s_____ p_______
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg kjøper en svart veske.
Я покупаю чёрную сумку.
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg kjøper en brun veske. |
Я -о-у-----ор---е-----у-ку.
Я п______ к_________ с_____
Я п-к-п-ю к-р-ч-е-у- с-м-у-
---------------------------
Я покупаю коричневую сумку.
0
N------sine---pla----.
N_ m__ s_____ p_______
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg kjøper en brun veske.
Я покупаю коричневую сумку.
Na mne sineye platʹye.
|
Jeg kjøper en hvit veske. |
Я ----п-ю ---ую-с----.
Я п______ б____ с_____
Я п-к-п-ю б-л-ю с-м-у-
----------------------
Я покупаю белую сумку.
0
N--mne-----noye-pl-tʹy-.
N_ m__ k_______ p_______
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg kjøper en hvit veske.
Я покупаю белую сумку.
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg trenger en ny bil. |
М-е-н-ж-- -ов----аш--а.
М__ н____ н____ м______
М-е н-ж-а н-в-я м-ш-н-.
-----------------------
Мне нужна новая машина.
0
Na -ne k-a--oy----atʹy-.
N_ m__ k_______ p_______
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg trenger en ny bil.
Мне нужна новая машина.
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg trenger en rask bil. |
М-- -ужн- -ы-трая --ш--а.
М__ н____ б______ м______
М-е н-ж-а б-с-р-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна быстрая машина.
0
N- mn- -ra--o----l-t--e.
N_ m__ k_______ p_______
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg trenger en rask bil.
Мне нужна быстрая машина.
Na mne krasnoye platʹye.
|
Jeg trenger en komfortabel bil. |
Мне -уж-- ---б----м---на.
М__ н____ у______ м______
М-е н-ж-а у-о-н-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна удобная машина.
0
Na --e-zel--oye-----ʹ--.
N_ m__ z_______ p_______
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
|
Jeg trenger en komfortabel bil.
Мне нужна удобная машина.
Na mne zelënoye platʹye.
|
Der oppe bor det en gammel dame. |
Т-м--аве-х---ив-т п--и--я жен--на.
Т__ н______ ж____ п______ ж_______
Т-м н-в-р-у ж-в-т п-ж-л-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт пожилая женщина.
0
N--m-e --lën--- pl-tʹy-.
N_ m__ z_______ p_______
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
|
Der oppe bor det en gammel dame.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Na mne zelënoye platʹye.
|
Der oppe bor det en tjukk dame. |
Т-- н-ве-ху ж---- то-ст-я-ж--щи--.
Т__ н______ ж____ т______ ж_______
Т-м н-в-р-у ж-в-т т-л-т-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт толстая женщина.
0
N----e -e-ë--ye -la--y-.
N_ m__ z_______ p_______
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
|
Der oppe bor det en tjukk dame.
Там наверху живёт толстая женщина.
Na mne zelënoye platʹye.
|
Der nede bor det en nysgjerrig dame. |
Та- --и-у ----т----о-ы--а-----щи-а.
Т__ в____ ж____ л_________ ж_______
Т-м в-и-у ж-в-т л-б-п-т-а- ж-н-и-а-
-----------------------------------
Там внизу живёт любопытная женщина.
0
Y- po-u-a-u c-----y--sum--.
Y_ p_______ c_______ s_____
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Der nede bor det en nysgjerrig dame.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Gjestene våre var hyggelige folk. |
Н-ш-ми го-т--- --л--при-тн-е ---и.
Н_____ г______ б___ п_______ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- п-и-т-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были приятные люди.
0
Y- --k--a-u -h--nuyu--umku.
Y_ p_______ c_______ s_____
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Gjestene våre var hyggelige folk.
Нашими гостями были приятные люди.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Gjestene våre var høflige folk. |
Наш-м---ос-ями --л- -е--ивы---ю--.
Н_____ г______ б___ в_______ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- в-ж-и-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были вежливые люди.
0
Y- --k--ay- ----nu-u--umk-.
Y_ p_______ c_______ s_____
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Gjestene våre var høflige folk.
Нашими гостями были вежливые люди.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
|
Gjestene våre var interessante folk. |
Н-ш--и-г--т----б-ли инте--с--е--ю--.
Н_____ г______ б___ и_________ л____
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- и-т-р-с-ы- л-д-.
------------------------------------
Нашими гостями были интересные люди.
0
Ya po---ay- --ric-n-vu----u-k-.
Y_ p_______ k___________ s_____
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Gjestene våre var interessante folk.
Нашими гостями были интересные люди.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Jeg har snille barn. |
У-меня хо----------.
У м___ х______ д____
У м-н- х-р-ш-е д-т-.
--------------------
У меня хорошие дети.
0
Y-----u-a----ori--n---yu--u-k-.
Y_ p_______ k___________ s_____
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Jeg har snille barn.
У меня хорошие дети.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Men naboene har frekke barn. |
Но у-со--де----р--и---е--.
Н_ у с______ д______ д____
Н- у с-с-д-й д-р-к-е д-т-.
--------------------------
Но у соседей дерзкие дети.
0
Y-----up-yu--o-ic--e-uy--s-mk-.
Y_ p_______ k___________ s_____
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Men naboene har frekke barn.
Но у соседей дерзкие дети.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
|
Er barna dine lydige? |
В--и --т- -ос-----е?
В___ д___ п_________
В-ш- д-т- п-с-у-н-е-
--------------------
Ваши дети послушные?
0
Ya-poku---- be---u sum--.
Y_ p_______ b_____ s_____
Y- p-k-p-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya pokupayu beluyu sumku.
|
Er barna dine lydige?
Ваши дети послушные?
Ya pokupayu beluyu sumku.
|